Traduction de «overwogen worden alhoewel men niet kan bevestigen dat geringere aanvallen geen gevaar » (Néerlandais → Français) :

In individuele gevallen waarbij de ernst en de frequentie van de convulsieve periodes zo zijn dat de stopzetting van medicatie geen ernstige bedreiging vormt voor de patiënte, kan de stopzetting vóór of tijdens de zwangerschap overwogen worden, alhoewel men niet kan bevestigen dat geringere aanvallen geen gevaar betekenen voor de ontwikkeling van het embryo of de foetus.
Dans des cas individuels où la sévérité et la fréquence des épisodes convulsifs sont telles que l'arrêt de la médication ne présente pas une menace sérieuse pour la patiente, l'interruption du traitement peut être envisagée avant ou pendant la grossesse, bien que l'on ne puisse pas confirmer que des crises même mineures ne puissent entraver le développement de l’embryon ou du fœtus.