Traduction de «overschakelen naar orale » (Néerlandais → Français) :

Bij het overschakelen naar orale vormen van Rydene dient men de orale toediening te starten 1 uur voor het beëindigen van de infusie.
Lors du passage à des formes orales de Rydene, il est nécessaire de commencer l’administration orale 1 heure avant la fin de la perfusion.

U kan direct, zonder aanpassing van de dosis, overschakelen naar of van de filmomhulde tabletten of de orale oplossing naar de intraveneuze formulering.
Vous pouvez passer directement des comprimés pelliculés ou de la solution buvable à la formulation intraveineuse ou inversement, sans devoir adapter la dose.

Patiënten overschakelen van orale naar parenterale hydromorfon: De dosis moet gebaseerd zijn op de volgende verhouding: 3 mg orale hydromorfon is gelijk aan 1 mg intraveneus toegediende hydromorfon.
La dose doit être basée sur la proportion suivante: 3 mg d’hydromorphone orale équivaut à 1 mg d’hydromorphone administrée par voie intraveineuse.

Bij overschakelen van intraveneuze naar orale toediening of omgekeerd is het niet nodig de dagdosis te wijzigen.
Lors du passage de la voie intraveineuse à la voie orale, ou vice versa, il n'est pas nécessaire de modifier la dose quotidienne.

De werkingsduur is 2 tot 3 dagen en gewoonlijk zijn één of twee injecties voldoende vooraleer de patiënt kan overschakelen naar een behandeling met de orale – of de depot vorm.
La durée de cet effet s’étend sur 2 à 3 jours et, en règle générale, une ou deux injections suffisent pour que le patient puisse passer à un traitement avec la forme orale ou la forme dépôt.

Overschakelen van intraveneuze antimicrobiële therapie naar orale behandeling
Passage d’une antibiothérapie intraveineuse à un traitement par voie orale

Overschakelen van orale naar parenterale oxycodon:
Transition de l’oxycodone orale vers l’oxycodone parentérale :

tabletten aan 10, 30, 60, en 100 mg kunnen worden gebruikt of combinaties van deze tabletten. Bij overschakelen van een gewone orale morfine medicatie naar MORPHINE TEVA medicatie is dezelfde 24-uurs dosering nodig, nu echter verdeeld over 2 giften met een 12-uurs interval.
Lors du passage d'un traitement morphinique oral classique aux comprimés MORPHINE TEVA, on administrera la même dose quotidienne que l'on répartira en deux prises à 12 heures d'intervalle.