Vertaling van "overmatige vermenigvuldiging van niet-gevoelige " (Nederlands → Frans) :

Infecties en parasitaire aandoeningen; Niet bekend: overmatige vermenigvuldiging van niet-gevoelige organismen, inclusief schimmels (zie rubriek 4.4.).
Infections et infestations Fréquence indéterminée: multiplication excessive d’organismes non sensibles, y compris des mycoses (voir rubrique 4.4).

Zoals dat ook bij breedspectrumantibiotica het geval is, kan de toediening van ampicilline soms de vermenigvuldiging van niet-gevoelige micro-organismen of mycosen stimuleren.
Comme c’est le cas pour tout antibiotique à large spectre, l’administration d’ampicilline peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles ou de mycoses.

De toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van niet-gevoelige microorganismen in de hand werken, met inbegrip van schimmels zoals Candida.
L'administration d'antibiotiques peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles, y compris de champignons, tels que Candida.

Net als bij andere antibiotica-preparaten kan het gebruik van dit geneesmiddel leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen, met inbegrip van fungi.
Tout comme avec les autres antibiotiques, l'utilisation de ce médicament peut mener à la prolifération d’organismes non sensibles, y compris de champignons.

Net als bij andere antibiotica, kan het gebruik van dit geneesmiddel leiden tot overmatige vermeerdering van niet-gevoelige organismen, inclusief schimmels.
Comme avec d’autres antibiotiques, l’utilisation de ce médicament peut entraîner une multiplication excessive d’organismes non sensibles, y compris des mycoses.

Net zoals met andere breedspectrum antibacteriële middelen kan langdurig gebruik leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. Enterococci, schimmels) waardoor de behandeling mogelijk moet worden stopgezet of de nodige maatregelen moeten worden getroffen.
Comme avec d’autres agents antibactériens à large spectre, l’utilisation prolongée peut conduire à une prolifération de microorganismes non sensibles (p.ex. entérocoques, champignons), pouvant nécessiter l’interruption du traitement ou l’adoption de mesures appropriées.

Het gebruik van tigecycline kan resulteren in overmatige groei van niet-gevoelige organismen, waaronder schimmels.
L’utilisation de la tigécycline peut entraîner une croissance excessive de micro-organismes résistants, dont les champignons.