Traduction de «overlegde het bedrijf resultaten » (Néerlandais → Français) :

behandeling van ALL, overlegde het bedrijf resultaten uit de wetenschappelijke literatuur van eerder
nombreuses années sous la forme de comprimés, la société a présenté des résultats issus de la

Bij de revisies moet onder meer rekening worden gehouden met het volgende : de resultaten van eerdere revisies, de resultaten van verificaties, de resultaten van interne en externe audits, de resultaten van inspecties, de wijzigingen die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van de voedselketen Communicatie over die wijzigingen binnen het bedrijf moet worden verzekerd.
Entre autres, doivent être pris en compte, lors des révisions, les éléments suivants : les résultats des révisions précédentes, les résultats des vérifications, les résultats des audits internes et externes, les résultats des inspections, les plaintes, les rappels et retraits des produits, les changements susceptibles d’avoir une influence sur la sécurité de la chaîne alimentaire.

Bovendien overlegde de firma die het middel vervaardigt de resultaten van studies waarin gekeken
De plus, le laboratoire a présenté les résultats d’études examinant le niveau de protection jusqu’à trois

De firma overlegde de resultaten uit een hoofdstudie waaraan 66 patiënten met AML van 65 jaar en ouder deelnamen.
La société a présenté les résultats d’une étude principale réalisée auprès de 66 patients âgés de 65 ans ou plus atteints de LAM, n’ayant jamais été traités auparavant et considérés comme non éligibles pour une chimiothérapie intensive.

De firma overlegde de resultaten van vier onderzoeken met linagliptine bij patiënten met diabetes
souffrant de diabète de type 2; ces études ont été présentées à l’appui de l’approbation de Trajenta

De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met in totaal 115 volwassenen met perifeer
La société a présenté les résultats d'une étude principale portant sur un total de 115 adultes atteints

De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met Istodax bij 131 patiënten met perifeer
La société a présenté les résultats d’une étude principale portant sur Istodax, incluant 131 patients

De intern uitgewerkte plannen moeten gesteund zijn op wetenschappelijke informatie (inhoud van goedgekeurde gidsen inbegrepen) en, indien nodig, steunen op in het bedrijf aanwezige historische gegevens, beschikbare sectorinformatie, resultaten van door het bedrijf uitgevoerde proeven, statistische studies.
Les plans développés en interne doivent être basés sur des informations scientifiques (contenu des guides approuvés inclus) et, si nécessaire, reposer sur des données historiques présentes au sein de l’entreprise, des informations sectorielles disponibles, des résultats de tests effectués par l’entreprise, des études statistiques.

Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, moeten de bedrijven het in de gids voorzien minimum bemonsteringsplan toepassen om de goede werking van hun ACS te garanderen. De intern uitgewerkte plannen moeten gesteund zijn op wetenschappelijke informatie (inhoud van goedgekeurde gidsen inbegrepen) en, indien nodig, steunen op in het bedrijf aanwezige historische gegevens, beschikbare sectorinformatie, resultaten van door het bedrijf uitgevoerde proeven, statistische studies.
En l’absence d’exigences légales, le plan minimal d’échantillonnage prévu dans le guide doit au moins être mis en œuvre par les entreprises pour s’assurer du bon fonctionnement de leur SAC. Les plans développés en interne doivent être basés sur des informations scientifiques (contenu des guides approuvés inclus) et, si nécessaire, reposer sur des données historiques présentes au sein de l’entreprise, des informations sectorielles disponibles, des résultats de tests effectués par l’entreprise, des études statistiques.

De firma overlegde de resultaten van onderzoeken die keken naar de werkzaamheid van Veraflox
La société a présenté les résultats d’études portant sur l’efficacité de Veraflox contre une série