Vertaling van "overleden non-heart-beating " (Nederlands → Frans) :

Bij een overleden non-heart-beating donor worden de serologische tests uitgevoerd op een
En cas de donneur décédé à cœur non-battant, les tests sérologiques sont effectués sur un

Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren 9 D.5.1.3.
Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non-battant) 9 D.5.1.3.

Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren 8 D.5.1.3.
Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non-battant) 7 D.5.1.3.

Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren
Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non battant)

Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren 36
Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur-battant ou non-battant) 36

- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor.
- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur

- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor (+ reden voor het niet gebruiken van het hart voor
à cœur non battant (+ raison de la non utilisation du cœur pour la transplantation

Een provinciale raad vraagt het standpunt van de Nationale Raad betreffende het wegnemen van organen voor transplantatiedoeleinden bij “non-heart-beating” donoren.
Un conseil provincial souhaite connaître la position du Conseil national concernant le prélèvement d'organes, à des fins de transplantation, chez des donneurs à cœur non battant.

" Non-heart-beating" donoren - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Donneurs à coeur non battant - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In het tijdschrift nr. 64 werd op bladzijde 31 het advies gepubliceerd van de Nationale Raad omtrent de regels die in acht genomen moeten worden voor het wegnemen van nieren kort nadat het overlijden op cardio respiratoire criteria werd vastgesteld (non-heart beating nierdonoren (NHB-donoren)). De geneesheren van de niertransplantatiedienst van een universitair ziekenhuis bezorgen de Nationale Raad enkele documenten die opgesteld werden door leden van het team van professor KOOTSTRA, promotor van de techniek " non heart beating donor kidneys in Europe" .
Le service de transplantation rénale d'un hôpital universitaire transmet au Conseil national des documents rédigés par des membres de l'équipe du professeur KOOTSTRA, promoteur de la technique NHB donor kidneys in Europe.