Vertaling van "overigens een boordtabel worden uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Er zal overigens een boordtabel worden uitgewerkt om met name de efficiëntie van de activiteiten van de thematische controle te optimaliseren.
Par ailleurs, afin notamment d’optimaliser l’efficience des activités de contrôle thématique, un tableau de bord sera élaboré.

Op termijn kan een profiel van een goed werkend ziekenfonds worden ontwikkeld, en stelselmatig een geïntegreerde boordtabel met performantie-indicatoren worden uitgewerkt.
A terme, un profil de mutualité qui fonctionne bien pourra être esquissé tandis qu’un tableau de bord intégré mentionnant des indicateurs de performance pourra être établi systématiquement.

Opmerking: Bij die doelstelling hoort een boordtabel (evolutie van het herscholingspercentage, het aantal arbeidsongeschikten) die al in het raam van artikel 11 van de eerste bestuursovereenkomst is uitgewerkt.
Remarque: Cet objectif est accompagné d’un tableau de bord (évolution du taux de réadaptation professionnelle, personnes en incapacité de travail) déjà élaboré dans le cadre de l’art. 11 du premier contrat d’administration.