Vertaling van "overige personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige Salmonella-infecties
Autres infections à salmonelles

overige gespecificeerde Salmonella-infecties
Autres infections précisées à Salmonella

overige gespecificeerde shigellosen
Autres shigelloses

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Autres infections intestinales à Escherichia coli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzieningen voor externe patiënten moeten eigen ruimtes voor de medische staf, kinesitherapeuten en diëtisten voorzien, alsook voor het overige personeel (bijv. verpleegkundigen, maatschappelijk werkers) waar de patiënten kunnen worden opgevangen en klinisch worden onderzocht en waar kleinere ingrepen kunnen worden uitgevoerd.
Les structures destinées aux patients externes doivent prévoir des espaces propres au staff médical, aux kinésithérapeutes et aux diététiciens, ainsi qu'au reste du personnel (p. ex. praticiens de l'art infirmier, assistants sociaux) où les patients peuvent être pris en charge et examinés cliniquement et où peuvent être effectuées de petites interventions.

Uitzendkrachten en overig ondersteunend personeel 1 845 000 2.19 2 346 000 2.37 2 695 000 2.45
Dépenses relatives au traitement des données 9 517 000 11,31 11 179 000 11,28 8 931 000 8,10

De overige 50% had enkel het personeel geïnformeerd.
Les 50 % restants s'étaient contentés d'informer le personnel.

De overige 40% bestaan onder de vorm van bonnen die op de Hoofdinspectie van de Apotheek belanden, maar door gebrek aan personeel niet gecodeerd zijn.
Les 40 % restants existent sous forme de bons qui parviennent à l’Inspection Générale de la Pharmacie mais, faute de personnel, ne sont pas encodés.

De overige 40% is toe te schrijven aan de groei van het PC-park, in de eerste plaats door bijkomend personeel.
L’installation des 40 % restants a été rendue nécessaire par la croissance du parc P.C. , dû essentiellement à l’accroissement de personnel.