Traduction de «overige gespecificeerde niet-toxische struma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde niet-toxische struma
Autres goitres non toxiques précisés

niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex
Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple

congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus
Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux

overige vormen van niet-toxische struma
Autres goitres non toxiques

niet-toxische struma
Goitre non toxique

toxisch gevolg van overige gespecificeerde stoffen
Effets toxiques d'autres substances précisées

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in overig gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Autres fruits de mer

toxisch gevolg van contact met overige gespecificeerde giftige dieren
Effet toxique d'un contact avec d'autres animaux venimeux

toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel
Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments

overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd
Autres infections bactériennes, siège non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 26,1% 25,7% 60,0% 28,6% 21,7% 11,4% 20,0% 15,9% 52,2% 62,9% 20,0% 55,6% 36,5% 55,6% 7,9% 0,0% 100% 40, hierboven niet vermeld 50 Uitglijden of struikelen met val, vallen van personen - niet 30,6% 32,0% 25,6% 30,5% 18,0% 8,3% 14,4% 11,6% 51,4% 59,7% 60,0% 57,9% 22,2% 59,9% 18,0% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Vallen van personen - van hoogte 24,5% 30,3% 30,2% 44,4% 29,4% 9,4% 6,7% 5,2% 0,0% 6,6% 66,0% 63,1% 64,6% 55,6% 64,0% 15,8% 53,7% 29,9% 0,5% 100% 52 Uitglijden of struikelen met val, vallen van personen - op ± dezelfde 30,2% 35,1% 36,8% 34,2% 14,9% 13,2% 13,9% 13,7% 54,9% 51,7% 49,4% 52,0% 22,6% 61,4% 16,0% 0,0% 100% hoogte 59 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 27,8% 32,1% 18,2% 29,3% 11,1% 20,8% 18,2% 18,3% 61,1% 47,2% 63,6% 52,4% 22,0% 64,6% 13,4% 0,0% 100%
d'équipement de manutention 43 Perte, totale ou partielle de contrôle d'outil à main ou de la 24,0% 26,1% 21,5% 25,0% 10,9% 7,3% 8,4% 8,6% 65,1% 66,6% 70,2% 66,5% 32,3% 58,5% 9,2% 0,0% 100% matière travaillée par l'outil 44 Perte, totale ou partielle de contrôle d'objet, porté, déplacé, 23,6% 33,4% 36,7% 100,0% 30,8% 14,2% 13,6% 19,4% 0,0% 14,3% 62,2% 53,0% 43,9% 0,0% 54,8% 30,0% 59,6% 10,3% 0,1% 100% manipulé etc. 45 Perte, totale ou partielle de contrôle d'animal 0,0% 80,0% 0,0% 44,4% 0,0% 20,0% 0,0% 11,1% 100,0 % 0,0% 100,0 % 44,4% 33,3% 55,6% 11,1% 0,0% 100%

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Niet bekend: Tumorbloeding/tumornecrose Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Anafylactische shock Zenuwstelselaandoeningen Niet bekend: Cerebraal oedeem Oogaandoeningen Niet bekend: Vitreale bloeding Hartaandoeningen Niet bekend: Pericarditis, harttamponade Bloedvataandoeningen Niet bekend: Trombose/embolie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: Acuut longfalen 1 , interstitiële longaandoening Maagdarmstelselaandoeningen Niet bekend: Ileus/darmobstructie, gastro-intestinale perforatie, diverticulitis Huid- en onderhuidaandoeningen Niet bekend: Palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom Niet bekend: Lichenoïde keratose, lichen planus Niet bekend: Toxische epidermale necrolyse Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend: Avasculaire necrose/heupnecrose Niet bekend: Groeivertraging bij kinderen
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Indéterminée : Hémorragie tumorale, nécrose tumorale Affections du système immunitaire Indéterminée : Choc anaphylactique Affections du système nerveux Indéterminée : Oedème cérébral Affections oculaires Indéterminée : Hémorragie du corps vitré Affections cardiaques Indéterminée : Péricardite, tamponnade Affections vasculaires Indéterminée : Thrombose/embolie Affections respiratoires, thoraciques, et médiastinales Indéterminée : Insuffisance respiratoire aiguë 1 , maladie pulmonaire interstitielle Affections gastro-intestinales Indéterminée : Ileus/obstruction intestinale, perforation gastro-intestinale, diverticulite Affections de la peau et du tissu sous-cutané Indéterminée : Erythrodysesthésie palmo-plantaire Indéterminée : Kératose lichenoïde, lichen plan Indéterminée : Nécrolyse épidermique toxique Affections musculo-sqelettiques et systémiques Indéterminée : Nécrose avasculaire/nécrose de la hanche Indéterminée : Retard de croissance chez l’enfant

20 Fysische verschijnselen en natuurlijke elementen - 23,1% 31,0% 15,4% 26,4% 25,6% 17,2% 7,7% 19,1% 51,3% 51,7% 76,9% 54,5% 35,5% 52,7% 11,8% 0,0% 100% niet gespecificeerd 99.00 Overige betrokken voorwerpen, niet in deze lijst 27,1% 33,6% 32,9% 0,0% 31,1% 16,6% 8,3% 17,8% 0,0% 12,4% 56,3% 58,0% 49,3% 100,0% 56,5% 35,8% 52,6% 11,4% 0,2% 100% vermeld
19 Déchets en vrac 40,0% 43,6% 50,0% 42,9% 8,0% 7,7% 0,0% 7,1% 52,0% 48,7% 50,0% 50,0% 35,7% 55,7% 8,6% 0,0% 100% 20 Phénomènes physiques et éléments naturels 23,1% 31,0% 15,4% 26,4% 25,6% 17,2% 7,7% 19,1% 51,3% 51,7% 76,9% 54,5% 35,5% 52,7% 11,8% 0,0% 100%

(het slachtoffer beweegt ook) 49 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 40, 25,8% 27,0% 35,7% 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 25,2% 27,9% 25,9% 26,9% 4,9% 7,4% 16,7% 7,7% 69,9% 64,7% 57,4% 65,4% 27,5% 62,1% 10,4% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 18,3% 25,0% 24,5% 23,1% 7,2% 5,6% 6,4% 6,1% 74,5% 69,4% 69,1% 70,8% 27,2% 62,8% 10,0% 0,0% 100%
43 Heurt - par objet en balancement 19,0% 35,3% 35,5% 29,9% 25,0% 19,4% 19,4% 21,3% 56,0% 45,3% 45,2% 48,8% 33,2% 56,5% 10,3% 0,0% 100% 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% déplacement 45 Collision avec un objet y compris les véhicules - collision avec une 29,4% 20,6% 11,8% personne (la victime est en 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%

niet gespecificeerd 99.00 Overige betrokken voorwerpen, niet in deze lijst 62 113 24 0 199 38 28 13 0 79 129 195 36 1 361 229 336 73 1 639
99.00 Autres agents matériels non listés dans cette 62 113 24 0 199 38 28 13 0 79 129 195 36 1 361 229 336 73 1 639 classification

19 Overige soorten werk, behorend tot 16,4% 20,0% 40,9% 21,6% 14,5% 10,6% 13,6% 12,3% 69,1% 69,4% 45,5% 66,0% 34,0% 52,5% 13,6% 0,0% 100% groep 10, hierboven niet vermeld 20 Grondverzet, bouw, onderhoud, 42,3% 46,6% 47,2% 33,3% 45,8% 15,8% 16,5% 18,6% 33,3% 16,7% 41,8% 37,0% 34,2% 33,3% 37,5% 19,6% 63,9% 16,1% 0,3% 100% sloop - niet gespecificeerd 21 Grondverzet 7,5% 21,4% 14,9% 17,4% 32,8% 48,5% 46,8% 44,8% 59,7% 30,1% 38,3% 37,7% 21,6% 63,2% 15,2% 0,0% 100%
10 Production, transformation, traitement, stockage - de tout type - non 29,9% 26,0% 24,2% 50,0% 27,0% 17,0% 14,8% 20,2% 0,0% 16,0% 53,1% 59,2% 55,6% 50,0% 57,0% 27,8% 59,6% 12,3% 0,2% 100% précisé 11 Production, transformation, traitement - de tout type 21,7% 25,7% 24,1% 24,4% 10,9% 9,9% 13,3% 10,6% 67,4% 64,4% 62,6% 65,0% 28,8% 59,4% 11,8% 0,0% 100%

29 Overige soorten werk, behorend tot groep 20, hierboven niet vermeld 30 Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren - niet gespecificeerd 31 Werk in de landbouw - grondbewerking 32 Werk in de landbouw - met gewassen, tuinbouw
23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 25 Démolition - de tout type de construction 29 Autre type de travail connu du groupe 20 nda 30 Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants - non précisé 31 Tâche de type agricole - travaux du sol 32 Tâche de type agricole - avec des végétaux, horticole

Zeer zelden: Longinfiltraten*, pneumonitis*, interstitiële pneumonitis* Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Diarree, braken, nausea, abdominale pijn Vaak: Ulceratieve stomatitis, stomatitis, mondulceratie, colitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, gastro-esofageale reflux*, glossitis, cheilitis, abdominale distensie, bloedend tandvlees, gingivitis, dunne stoelgang, tandaandoening, constipatie, flatulentie Soms: Pancreatitis, orale pijn Zelden: Ischemische colitis Zeer zelden: Ulceratieve colitis* Niet bekend: Periodontale aandoening, dentale aandoening Lever- en galaandoeningen Vaak: Hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* Zeer zelden: Hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)* Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Alopecia, pruritus, droge huid, rash Vaak: Psoriasis, verergerde psoriasis, eczeem, fotosensibilisatiereactie, maculopapuleuze rash, erythemateuze rash, nachtzweten, hyperhidrose, dermatitis, acne, furunkel, erytheem, urticaria, huidaandoening, blauwe plekken, transpiratie toegenomen, afwijkende haartextuur, nagelafwijking* Zelden: Sarcoïdose van de huid Zeer zelden: Stevens-Johnson syndroom*, toxische epidermale necrolyse*, multiform erytheem* Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Artralgie, myalgie, musculoskeletale pijn Vaak: Artritis, rugpijn, spierspasmen, pijn in extremiteiten Soms: Botpijn, spierzwakte Zelden: Rabdomyolyse*, myositis* Nier- en urinewegaandoeningen Vaak: Frequent urineren, polyurie, abnormale urine Zelden: Nierfalen, nierinsufficiëntie* Zeer zelden: Nefrotisch syndroom* Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Bij vrouwen: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, dysmenorroe, pijnlijke borsten, aandoening van het ovarium, vaginale aandoening. Bij mannen: impotentie, prostatitis, erectiestoornis. Seksuele disfunctie (niet gespecificeerd)* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Injectieplaatsontsteking, injectieplaatsreactie, vermoeidheid, rigor, pyr ...
de Rebetol avec l’interféron alfa-2b pégylé ou l’interféron alfa-2b Systèmes d’organe Effets indésirables Affections vasculaires Fréquent : Hypotension, hypertension, bouffées vasomotrices Rare : Vascularite Très rare : Ischémie périphérique* Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquent : Dyspnée, toux Fréquent : Epistaxis, trouble respiratoire, congestion du tractus respiratoire, congestion sinusale, congestion nasale, rhinorrhée, augmentation des sécrétions des voies aériennes supérieures, douleur pharyngolaryngée, toux non productive Très rare : Infiltrats pulmonaires*, pneumopathie*, pneumopathie interstitielle* Affections gastro-intestinales Très fréquent : Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Fréquent : Stomatite ulcéreuse, stomatite, ulcération de la bouche, colite, douleur dans la partie supérieure droite de l’abdomen, dyspepsie, reflux gastro-œsophagien*, glossite, chéilite, distension abdominale, saignement gingival, gingivite, selles moles, troubles dentaires, constipation, flatulence Peu fréquent : Pancréatite, douleur orale Rare : Colite ischémique Très rare : Rectocolite hémorragique* Fréquence indéterminée : Trouble parodontique, trouble dentaire Affections hépatobiliaires Fréquent : Hépatomégalie, jaunisse, hyperbilirubinémie* Très rare : Hépatotoxicité (y compris fatale)* Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Alopécie, prurit, peau sèche, rash Fréquent : Psoriasis, psoriasis aggravé, eczéma, réaction de photosensibilité, rash maculopapulaire, rash érythémateux, sueurs nocturnes, hyperhydrose, dermatite, acné, furoncle, érythème, urticaire, affections cutanées, contusion, sudation augmentée, texture anormale des cheveux, troubles de l’ongle* Rare : Sarcoïdose cutanée Très rare : Syndrome de Stevens Johnson*, nécrolyse épidermique toxique*, érythème multiforme* Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : Arthralgie, myalgie, douleur musculo-squelettique Fréquent : Arth ...

86.9: Maligne neoplasma van overige en niet gespecificeerde testis
174.9: Néoplasme malin du sein chez la femme, sans précision