Traduction de «overige bijwerkingen optreden » (Néerlandais → Français) :

Door de bèta-adrenerge component timolol kunnen gelijksoortige cardiovasculaire, pulmonale en overige bijwerkingen optreden als bij systemische bèta-adrenerge blokkers.
A cause du composé bêta-adrénergique, le timolol, les mêmes types d'effets cardiovasculaires, pulmonaires et autres effets secondaires que ceux observés avec les bêta-bloquants pris par voie générale peuvent survenir.

Overige bijwerkingen Tijdens een behandeling met Diclofenac-K Teva 50 mg kunnen de volgende bijwerkingen optreden: Vaak:
Autre effets indésirables Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par Diclofenac-K Teva 50 mg : Fréquent :

De volgende overige bijwerkingen zijn waargenomen bij gebruik van Simponi: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 mensen):
Les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés avec Simponi : Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus d’1 personne sur 10) :

Overige bijwerkingen bij kinderen en adolescenten Uit klinische testen is gebleken dat bij kinderen en adolescenten dezelfde bijwerkingen als bij volwassenen kunnen optreden.
Autre effets indésirables observés chez les enfants et adolescents Les essais cliniques ont révélé que les mêmes effets indésirables que chez les adultes peuvent également survenir chez les enfants et les adolescents.

Overig Bij toepassing van Travocort op een groot oppervlak (ca 10 % van het lichaamsoppervlak en meer)en/of gedurende lange tijd (langer dan 4 weken) kunnen lokale bijwerkingen optreden zoals:
Autres effets indésirables L’application de Travocort sur une grande surface (env. 10 % de la surface du corps ou plus) et/ou pendant une longue période (plus de 4 semaines) peut entraîner l’apparition d’effets indésirables locaux, tels que :

Overige: ook kan het volgende complex van symptomen optreden, bestaande uit sommige of alle van de volgende bijwerkingen: koorts; ontsteking van een bloedvat (vasculitis); spierpijn (myalgie); gewrichtspijn (artralgie); gewrichtsontsteking (artritis); een positief antinucleair antilichaam test (ANA); verhoogd gehalte aan rode bloedcellensedimentatie (ESR); bloedafwijkingen (veranderingen in het aantal bloedcellen) die gepaard kunnen gaan met het ontstaan van bijv. uitslag (eosinofilie) of met een toename van de hoeveelheid witte bloedcellen (leukocytose).
Autres: le complexe de symptômes suivant peut se produire, consistant en quelques-uns des effets secondaires suivants: fièvre; inflammation d'un vaisseau sanguin (vascularite); douleur musculaire (myalgie); douleur articulaire (arthralgie); inflammation articulaire (arthrite); test des anticorps antinucléaires (ANA) positif; vitesse de sédimentation des globules rouges (VS) augmentée; anomalies sanguines (modification du nombre de cellules sanguines) pouvant s'accompagner du développement, par exemple, d'une éruption (éosinophilie) ou d'une augmentation de la quantité de globules blancs (leucocytose).