Vertaling van "overgevoeligheid voor catecholaminen werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Plots stopzetten van de behandeling: een overgevoeligheid voor catecholaminen werd waargenomen bij patiënten die een behandeling met bètablokkers hadden stopgezet.
Arrêt brutal du traitement: une hypersensibilité aux catécholamines a été observée chez les patients ayant interrompu leur traitement betabloquant.

Plotseling stopzetten van de behandeling: overgevoeligheid voor catecholamines werd waargenomen bij patiënten die hun behandeling hadden stopgezet.
Arrêt brutal du traitement : une hypersensibilité aux catécholamines a été observée chez les patients ayant interrompu leur traitement par bêtabloquant.

De intensiteit van deze cardiale overgevoeligheid was minder dan deze die werd waargenomen met CFK-11 (trichloorfluormethaan).
L'intensité de l'hypersensibilité cardiaque était moindre que celle observée avec le CFC-11 (trichlorofluorométhane).

Bij konijnen was Clobex shampoo licht irriterend voor de huid en de ogen, maar bij cavia’s werd op de huid geen vertraagde overgevoeligheid waargenomen.
Chez le lapin, Clobex 500 microgrammes/g shampooing s’est révélé légèrement irritant pour la peau et les yeux ; aucune hypersensibilité retardée n’a été observée sur la peau du cochon d’Inde.