Vertaling van "overgevoelig bent aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende " (Nederlands → Frans) :

als u overgevoelig bent aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si vous êtes hypersensible à l’ibuprofène ou à d’autres anti-inflammatoires ou aux antidouleurs y compris à l’acide acétylsalicylique

- een overgevoeligheid aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen met inbegrip van acetylsalicylzuur.
- une allergie à l'ibuprofène, à un autre composant du médicament ou à un autre anti-inflammatoire ou antidouleur, y compris l'acide acétylsalicylique.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen of voor één van de andere bestanddelen van het produkt.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à l’un des autres constituants de la préparation.

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, andere niet steroïdale antiinflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vindten onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, andere niet steroïdale antiinflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, tartrazine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek 6).
êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à la tartrazine ou à l’un des autres

als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen of voor één van de andere bestanddelen van Nurofen Smelttabletten.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants contenus dans Nurofen Comprimés Fondants