Traduction de «overgeslagen doses » (Néerlandais → Français) :

De patiënt mag de overgeslagen dosis niet nemen door – ter compensatie van de overgeslagen doses – de dagelijkse dosis te verdubbelen, maar moet zijn of haar arts raadplegen.
Le patient ne peut pas prendre la dose oubliée en doublant la dose quotidienne - pour compenser les doses oubliées -, mais doit consulter son médecin.

De dosis mecasermine mag nimmer worden verhoogd om één of meer overgeslagen doses in te halen.
En aucun cas la dose de mécasermine ne doit être augmentée pour compenser l’oubli d’une ou de plusieurs doses.

De doses die vanwege toxiciteit worden overgeslagen, worden niet vervangen; en indien een patiënt na inname van een dosis braakt, dient deze dosis niet te worden vervangen.
Les doses non prises pour cause de toxicité ne doivent pas être compensées ; si un patient vomit après la prise d'une dose, cette dose ne doit pas être remplacée.

De dosis INCRELEX mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen.
La dose d’INCRELEX ne doit pas être doublée pour compenser une ou plusieurs doses oubliées.

Vergeten doses Als een patiënt een dosis is vergeten en de volgende dosis moet binnen 2 uur worden ingenomen, moet de vergeten dosis worden overgeslagen.
Oublis de prises Si un patient oublie une dose et qu’il reste moins de deux heures avant la prise de la prochaine dose, la dose oubliée ne doit pas être prise.

Als u na 6 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 6 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

Raadpleeg uw arts wanneer u één of meer doses hebt overgeslagen.
Ne prenez pas de dose double pour compenser le comprimé que vous avez oublié de prendre.

Bent u vergeten Levetiracetam EG in te nemen? Raadpleeg uw arts als u een of meer doses hebt overgeslagen.
Si vous oubliez de prendre Levetiracetam EG Contactez votre médecin si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs doses.

Als u na 4 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, sla de inname dan over en neem de volgende doses als gebruikelijk.
Si vous constatez l’oubli après plus de 4 heures, sautez la prise et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.