Vertaling van "overgegeven of diarree " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

diarree
diarrhée

chronische diarree
diarrhée chronique

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

infectieuze diarree
maladie diarrhéique infectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer u heeft overgegeven of diarree heeft gehad, is het mogelijk dat de pil niet werkt.
Il est possible que la pilule n'agisse pas en cas de vomissement ou de diarrhée.

- Als u kort geleden heeft overgegeven of diarree heeft gehad.
- si vous avez récemment vomi ou avez eu une diarrhée.

Als u heeft overgegeven, diarree heeft, of actieve kool gebruikt Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet overgeven, actieve kool gebruikt of ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.
Si vous vomissez, avez une diarrhée ou utilisez du charbon actif médicinal Si vous vomissez ou utilisez du charbon actif médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de la pilule ou avez une diarrhée sévère, la substance active peut ne pas être entièrement absorbée.

Als u alle tabletten op de juiste manier heeft ingenomen, als u niet heeft overgegeven, geen ernstige diarree heeft gehad en als u geen andere medicijnen heeft gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ni de diarrhées sévères et si vous n’avez pas pris d’autres médicaments, il est très peu probable que vous soyez enceinte.

- u moet overgeven of u heeft kortgeleden vaak overgegeven of u heeft diarree.
- vous avez des vomissements, que vous avez récemment eu des vomissements importants ou si vous avez de la diarrhée.

Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.

Dit kan het geval zijn als u veel heeft overgegeven of als u aanhoudende diarree heeft gehad. Andere tekenen van een verstoorde balans zijn droge mond, dorst, zwakte, slaapzucht (lethargie), sufheid, rusteloosheid, spierpijn of spierkrampen, spiermoeheid, lage bloeddruk, verminderde urineproductie en versnelde hartslag.
D’autres signes d’un déséquilibre incluent une sécheresse de la bouche, une soif, une faiblesse, une léthargie, une somnolence, une agitation, des douleurs ou des crampes musculaires, une fatigue musculaire, une faible tension sanguine, une diminution de la production d’urine et un rythme cardiaque rapide.