Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiotherapie
Behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
Behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
Chemotherapie
Epidemiologisch
Infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
Met betrekking tot besmettelijke ziekten
Overdracht
Transfer

Traduction de «overdracht van ziekten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques


epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

épidémiologique | relatif à étude des épidémies


chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

chimiothérapie | chimiothérapie


drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité


infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De opdracht van de werkgroep belast met dit domein bestaat erin de overdracht van ziekten door transplantatie van organen, weefsels en cellen van menselijke of dierlijke oorsprong of door het gebruik van medische hulpmiddelen die cellen bevatten, te controleren en om, in functie van de wetenschappelijke ontwikkelingen, maatregelen voor te stellen ter voorkoming van de overdracht van ziekten.

Le groupe de travail chargé de ce domaine a pour mission de contrôler la transmission de maladies lors de transplantations d’organes, tissus et cellules d’origine humaine ou animale ou par tout usage de dispositifs médicaux à composant cellulaire et de proposer, en fonction des évolutions scientifiques, des mesures visant à prévenir la transmission de maladies.


verduidelijken van de noodzaak en de doelstellingen van planning en coördinatie van de aanpak in gezondheidscrises: volksgezondheidscrises worden vooral veroorzaakt door de overdracht van ziekten van mens op mens of via voedsel of andere producten, dieren of planten, of door ziekten die rechtstreeks door biologische, chemische, fysische en radionucleaire agentia of door natuurrampen worden veroorzaakt.

– clarifier les besoins et les objectifs de la planification et de la coordination des approches de santé publique dans les urgences sanitaires: les urgences liées à la santé humaine sont essentiellement dominées par des événements qui sont associés à des maladies transmises de l'l’homme à l'homme, par la nourriture ou d’autres produits, par les végétaux ou par les animaux ou qui peuvent être provoquées par des agents biologiques, chimiques, physiques ou radionucléaires directement ou par des catastrophes naturelles.


(18) Levende donoren moeten grondig op hun geschiktheid voor donatie worden beoordeeld, om het risico van overdracht van ziekten naar de ontvanger zo klein mogelijk te maken.

(18) Il convient que les donneurs vivants soient soumis à une évaluation appropriée visant à déterminer s'il est indiqué qu'ils effectuent un don, afin de réduire autant que possible les risques de transmission de maladies aux receveurs.


Gezien de omvang van het therapeutische gebruik van menselijke organen voor transplantatie moeten de kwaliteit en de veiligheid daarvan zodanig zijn dat de risico’s in verband met de overdracht van ziekten zo klein mogelijk zijn.

Compte tenu de la large utilisation thérapeutique d'organes humains à des fins de transplantation, ceux-ci doivent présenter une qualité et une sécurité propres à réduire autant que possible les risques de transmission de maladies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Diversen 409. 210 7.947 110 25 417.292 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale Verdragen 382.163 1.000 60 - 383.223 Gerechtelijke interesten 4.920 2.000 50 - 6.970 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.111 - - - 5.111 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.047 - - - 1.047 Terugvordering Inval. pens. mijnwerkers - - - 25 25 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.947 - - 4.947

Divers 409. 210 7.947 110 25 417.292 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 382.163 1.000 60 - 383.223 Intérêts judiciaires 4.920 2.000 50 - 6.970 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.111 - - - 5.111 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.047 - - - 1.047 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 25 25 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.947 - - 4.947


Aan het gebruik van organen bij een behandeling kleeft het risico van overdracht van ziekten aan de ontvanger; er kunnen infectieziekten of vormen van kanker worden overgedragen.

L'utilisation d'organes à des fins thérapeutiques comporte un risque de transmission de pathologies – telles que des maladies infectieuses ou cancéreuses – au receveur.


EU-eisen betreffende de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid van bloed- en plasmadonaties, om de overdracht van ziekten te voorkomen

Exigences communautaires de qualité, sécurité et efficacité des dons de sang et de plasma pour prévenir la transmission de maladies


Hoewel het therapeutisch nut van humane allotransplantatie al tientallen jaren wordt erkend, dient er rekening gehouden te worden dat de overdracht van ziekten niet volledig kan uitgesloten worden via deze allotransplantaten.

Bien que l’utilité thérapeutique de la transplantation allogène humaine soit reconnue depuis des dizaines d’années, il faut tenir compte de ce que la transmission de maladies par l’intermédiaire de ces allogreffes ne peut être totalement exclue.


De klimaatverandering zal de gezondheid van de mens beïnvloeden, hetzij direct – met betrekking tot de fysiologische effecten van hitte en koude – hetzij indirect, door bijvoorbeeld veranderd menselijk gedrag (zoals gedwongen migratie, meer tijd buiten doorbrengen), de verhoogde overdracht van ziekten veroorzaakt door voedsel of overgedragen door een vector, of andere gevolgen van de klimaatverandering zoals overstromingen.

Le changement climatique aura des incidences sur la santé humaine, à la fois directes – liées aux effets physiologiques de la chaleur et du froid – et indirectes – découlant par exemple de la modification des comportements humains (migration forcée, allongement du temps passé à l'extérieur, etc.), de la transmission accrue de maladies d'origine alimentaire ou vectorielles ou d'autres conséquences du changement climatique comme les inondations.


risicogedrag aangaande de overdracht van infectieuze ziekten; ‐ Oudere donoren vertonen niet meer ongewenste reacties bij de bloeddonaties: zoals voor

comportements à risque de transmission de maladies infectieuses; ‐ Les donneurs âgés ne présentent pas davantage de réactions indésirables lors du don:




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overdracht van ziekten' ->

Date index: 2025-07-29
w