Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Overdracht
Product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat
Product dat testosteron bevat
Product dat testosteron in cutane vorm bevat
Product dat testosteron in orale vorm bevat
Transfer

Traduction de «overdracht van testosteron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité






product dat testosteron in cutane vorm bevat

produit contenant de la testostérone sous forme cutanée


product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée


product dat testosteron in orale vorm bevat

produit contenant de la testostérone sous forme orale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de bijsluiter van Androgel® wordt gewaarschuwd voor de mogelijkheid van overdracht van testosteron via huid-huidcontact, en worden een aantal voorzorgsmaatregelen gegeven om overdracht van testosteron naar andere personen te vermijden:

La notice de l’Androgel ® avertit de la possibilité de transfert de testostérone par contact cutané et fournit un certain nombre de précautions visant à éviter le transfert de testostérone à d’autres personnes:


In de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) van de specialiteiten op basis van testosteron onder vorm van gel (concentratie van 1%: Androgel®, Testim®; concentratie van 2%: Itnogen®) worden een aantal voorzorgsmaatregelen vermeld om het risico van overdracht van testosteron via de huid te beperken:

Le résumé des caractéristiques du produit (RCP) des spécialités à base de testostérone sous forme de gel (concentration de 1%: Androgel®, Testim®; concentration de 2%: Itnogen®) reprend un certain nombre de précautions qui doivent permettre de limiter le risque de transfert de testostérone par voie cutanée:


De arts moet de patiënt goed inlichten over het risico van overdracht van testosteron en over de veiligheidsrichtlijnen (zie verder).

Le médecin devra informer le patient sur ce risque de transfert de testostérone et sur les précautions d’utilisation (cf. ci-dessous).


De vroegtijdige virilisatie bij de twee kinderen werd waarschijnlijk veroorzaakt door passieve overdracht van testosteron via de huid.

La virilisation précoce observée chez les deux enfants est vraisemblablement liée à un transfert passif de testostérone par voie cutanée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Potentiële overdracht van testosteron Als geen voorzorgen worden genomen, kan testosterongel door nauw huid-huidcontact worden overgedragen op andere personen. Bij herhaald contact zou dat kunnen leiden tot verhoogde serumtestosteronspiegels en mogelijk bijwerkingen (bv. groei van haar op het gelaat en/of het lichaam, een lagere stem, onregelmatigheden van de menstruatiecyclus) (onopzettelijke androgenisatie).

Si aucune précaution n’est prise, un transfert de testostérone à une autre personne peut se produire lors d’un contact cutané étroit avec la zone d’application du gel, induisant une augmentation du taux de testostérone et, en cas de contact répété (androgénisation accidentelle), de possibles effets indésirables (par exemple, augmentation de la pilosité sur le visage et/ou le corps, mue de la voix, irrégularités du cycle menstruel).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overdracht van testosteron' ->

Date index: 2024-09-10
w