Traduction de «overdracht van huiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

transfer | overdracht
transfert | transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deel C : Overdracht van huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat.
Volet C : Transfert des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.

Deel B : Toelating voor overdracht van huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat .
Volet B : Autorisation de transfert des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.

VETERINAIRE CONTROLE OP DE OVERDRACHT VAN HUIDEN ONDER BSE-TOEZICHT AAN EEN VERZAMELCENTRUM ( 1 )
CONTROLE VETERINAIRE DU TRANSFERT DE PEAUX SOUS SURVEILLANCE ESB VERS UN CENTRE DE COLLECTE ( 2 )

Ik, de ondergetekende, Dr , keurder/controledierenarts van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, sta in afwachting van het resultaat de overdracht toe van de in deel A vermelde (aantal) ………………………... huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen zoals geïdentificeerd in deel A aan het verzamelcentrum Deze huiden mogen geen enkele behandeling of verwerking ondergaan behalve tijdelijk opslaan, pekelen of koelen zolang het resultaat van de snelle BSE-diagnosetest niet bekend is. Het hierna vermelde partijnummer werd aan de huiden toegekend : FAVV/……..……………/……………..………/……………………..… Opgemaakt te ……………………….., op ……………………………………………………………
Je soussigné, Dr , expert/vétérinaire de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, autorise le transfert des (nombre) …………………….……….. peaux de bovins identifiés au volet A soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat mentionnées au volet A vers le centre de collecte………………………………..………………….………..