Vertaling van "overdracht van genitale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

transfer | overdracht
transfert | transfert

blootstelling aan genitale trichomoniasis
exposition à une trichomonase génitale

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

acrale dysostose met faciale en genitale abnormaliteiten
syndrome de Robinow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorkom overdracht van genitale herpes op anderen Als u Valaciclovir Sandoz inneemt om genitale herpes te behandelen of te voorkomen of als u vroeger genitale herpes heeft gehad, moet u toch nog veilige seks hebben en onder andere een condoom gebruiken.
Evitez de transmettre l’herpès génital à d’autres personnes Si vous prenez Valaciclovir Sandoz pour traiter ou prévenir l’herpès génital, ou si vous avez eu un herpès génital dans le passé, vous devez avoir des rapports sexuels protégés, notamment par l’utilisation de préservatifs.

Er is aangetoond dat valaciclovir het risico op overdracht van genitale herpes reduceert bij immunocompetente volwassenen, wanneer valaciclovir als suppressieve therapie gebruikt wordt en gecombineerd wordt met veiliger seksueel gedrag.
Il a été prouvé que le valaciclovir diminue le risque de transmission de l’herpès génital chez les adultes immunocompétents lorsqu’il est pris comme traitement préventif et associé à des relations sexuelles protégées.

Het mannelijke geslachtsdeel vormt bovendien een " reservoir" voor de overdracht van papillomavirussen die een rol spelen voor kankers van de baarmoederhals en voor genitale wratten.
De plus, le sexe masculin représente un réservoir pour la transmission des papillomavirus jouant un rôle dans les cancers du col de l’utérus et des verrues génitales.