Vertaling van "overdracht regelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

transfer | overdracht
transfert | transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de opmaak van het koninklijk besluit dat de overdracht regelt van de gegevens farmanet van het “uniek spoor” tussen de VI’s en het RIZIV;
- la rédaction de l’arrêté royal règlant la transmission des données Pharmanet de la ‘piste unique’ entre les OA et l’Inami;

Het ontwerp van koninklijk besluit dat de overdracht regelt van de gegevens van het “uniek spoor” tussen de VI’s en het RIZIV is aan het Comité voor de Evaluatie van de Geneeskundige praktijk inzake Geneesmiddelen (CEG) en, in de loop van de maand maart, aan het Verzekeringscomité voorgelegd.
Le projet d’arrêté royal règlant la transmission des données de la « piste unique » entre les OA et l’Inami a été présenté au Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments (CEM) et, dans le courant du mois de mars 2003, au Comité de l’assurance.

- De laatste versie van het ontwerp van koninklijk besluit dat de overdracht van de gegevens “uniek spoor” tussen de VI’s en het RIZIV regelt (met het advies van de Raad van State en het advies van de Commissie ter bescherming van de persoolijke levenssfeer);
- La dernière version du projet d’arrêté royal règlant la transmission des données de la « piste unique » entre les OA et l’Inami (avec l’avis du Conseil d’état et l’avis de la Commission pour la protection de la vie privée);

De administratieve cel regelt de moeilijkheden bij de elektronische overdracht van de bijdragebescheiden.
La cellule administrative règle les difficultés rencontrées lors de la transmission électronique des bons de cotisation.

De administratieve cel regelt de moeilijkheden bij de elektronische overdracht van de bijdragenbescheiden.
La cellule administrative règle les difficultés rencontrées lors de la transmission électronique des bons de cotisation.