Traduction de «overdosis zoals gevoelige borsten » (Néerlandais → Français) :

Als tekenen van overdosis, zoals gevoelige borsten, blijven aanhouden dan dient de dosis overeenkomstig te worden verminderd.
Si des signes de surdosage (tels qu'une sensibilité mammaire) persistent, il faut réduire la dose.

het begin van de menstruatie, zoals gevoelige borsten, pijn in de rug, buikkrampen, hoofdpijn en eetlustveranderingen, evenals psychologische symptomen zoals angst, depressie en rusteloosheid);
- symptômes de type syndrome prémenstruel (symptômes survenant entre l’ovulation et l’apparition des règles, tels que tension douloureuse des seins, douleur dorsale, crampes abdominales, céphalées et modification de l’appétit, ainsi que symptômes psychologiques d’anxiété, de dépression et d’agitation) ;

Tijdens het eerste deel van de behandelingsperiode kan een groot aantal (10-30%) vrouwen bijwerkingen zoals gevoelige borsten, zich onwel voelen en bloedingen verwachten.
Au cours de la première période de traitement, un grand nombre de femmes (10 – 30 %) peuvent s’attendre à des effets indésirables comme tension mammaire, malaise et saignements.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Trombocytopenie a Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, inclusief migraine a Soms: Fatale beroertes Bloedvataandoeningen Zeer vaak: Vasodilatatie (opvliegingen) Soms: Veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, waaronder diepveneuze trombose, pulmonaire embolie, trombose in de vena retinalis, oppervlakkige tromboflebitis van de venen, arteriële trombo-embolische reacties a Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Gastro-intestinale symptomen a zoals misselijkheid, braken, abdominale pijn en dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag a Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Beenkrampen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Milde symptomen aan de borsten a zoals pijn aan de borsten, vergroting van de borsten en gevoelige borsten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquents : Thrombocytopénie a Affections du système nerveux Fréquents : Céphalées incluant la migraine. a Peu fréquents : Accidents vasculaires cérébraux fatals Affections vasculaires Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur) Peu fréquents : Accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles. Accidents thromboemboliques artériels a Affections gastro-intestinales Très fréquents : Symptômes gastro-intestinaux a tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et dyspepsie.

Milde klachten van de borsten zoals pijn aan de borsten, opgezette borsten en gevoelige borsten.
Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins.

Volwassenen en kinderen kunnen na een overdosis orale contraceptiva de volgende symptomen vertonen: misselijkheid, braken, gevoelige borsten, slaperigheid, buikpijn, moeheid.
Chez les adultes et les enfants, les symptômes d’un surdosage en contraceptifs oraux peuvent inclure : nausées, vomissements, tension mammaire, somnolence, douleur abdominale, somnolence/fatigue ; une hémorragie vaginale peut survenir chez les femmes et les filles.

Milde symptomen van de borsten zoals pijn aan de borsten, vergrote borsten en gevoelige
Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins

Zoals met elke NSAID kan een overdosis gastro-intestinale, nier of lever toxiciteit veroorzaken bij gevoelige dieren of dieren met onvoldoende weerstand.
Comme avec tout AINS, un surdosage peut entraîner une toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique chez l’animal fragile ou présentant des risques élevés de complication.

Zoals met elke NSAID kan een overdosis gastro-intestinale, nier of lever toxiciteit veroorzaken bij gevoelige honden of honden met onvoldoende weerstand.
Comme avec tout AINS, un surdosage peut entraîner une toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique chez le chien fragile ou présentant des risques élevés de complication.

Zoals met elke NSAID kan een overdosis gastro-intestinale, nier of lever toxiciteit veroorzaken bij gevoelige dieren of bij dieren met onvoldoende weerstand.
Comme avec tout AINS, un surdosage peut entraîner une toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique chez le chat fragile ou présentant des risques élevés.