Vertaling van "overdosis vitamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis vitamine A
surdose de vitamine A

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

folliculaire hyperkeratosedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8)
Kératose folliculaire (E50.8+) | Xérodermie | due à l'avitaminose A

folliculaire keratosedoor vitamine A-deficiëntie (L86) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (L86)
Kératose folliculaire | Xérodermie | due à l'avitaminose A+ (L86*)

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminose | manque de vitamines

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

overdosis baclofen
surdose de baclofène

overdosis beclamide
surdose de béclamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Klinische tekenen van een acute overdosis vitamine A (doses hoger dan 150 000 IE):
Signes cliniques d’un surdosage aigu en vitamine A (doses supérieures à 150 000 UI)

Het gebruik tijdens borstvoeding wordt afgeraden omwille van het risico op een overdosis vitamine A bij het pasgeboren kind.
L’utilisation est déconseillée en cas d’allaitement du fait du risque de surdosage en vitamine A chez le nouveau-né.

Bij patiënten met een overdosis vitamine D, kan hypercalcemie zich uiten in geval van langdurige gelijktijdige toediening van calcium.
Chez des patients surdosés en vitamine D, une hypercalcémie peut se manifester en cas d'administration concomitante prolongée de calcium.

In dierexperimenten blijkt een overdosis vitamine D teratogene effecten te hebben.
Des expérimentations sur l’animal ont mis en évidence les effets tératogènes d’un surdosage en vitamine.

Aangezien calcitriol een vitamine D-derivaat is, zijn de symptomen van een overdosis van Rocaltrol dan ook dezelfde als deze van een overdosis van vitamine.
Le calcitriol étant un dérivé de la vitamine D, les symptômes d'un surdosage de Rocaltrol sont les mêmes que ceux d'un surdosage de vitamine.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Aangezien calcitriol dezelfde werking heeft als vitamine D, zijn de bijwerkingen van calcitriol dezelfde als de effecten van een overdosis van vitamine D, d.w.z. naargelang de ernst en de duur van de hypercalciëmie, een syndroom van hypercalciëmie of een calciumintoxicatie.
Le calcitriol exerçant la même action que la vitamine D, les effets indésirables qu'il peut provoquer sont semblables à ceux d'un surdosage de vitamine D, c'est-à-dire, selon l'intensité et la durée de l'hypercalcémie, un syndrome hypercalcémique ou une intoxication par le calcium.

- Behandeling en perioperatieve profylaxe van bloedingen bij verworven deficiëntie van de stollingsfactoren van het protrombinecomplex, zoals bij deficiëntie ten gevolge van een behandeling met vitamine-K-antagonisten, of in het geval van een overdosis van vitamine-K-antagonisten waarbij snelle correctie van de deficiëntie vereist is.
Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques lors d'un déficit acquis en facteurs de coagulation du complexe prothrombique, comme