Traduction de «overdosis symptomatische maatregelen noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Omdat er geen specifiek antidotum bestaat voor overdosering van intraveneus toegediende vinorelbine zijn in geval van een overdosis symptomatische maatregelen noodzakelijk, bv.:
Étant donné l’absence d’antidote spécifique au surdosage de la vinorelbine administrée par voie intraveineuse, des mesures symptomatiques doivent être adoptées en cas de surdosage, et notamment :

Aangezien er geen specifiek antidotum is voor overdosering van intraveneus toegediende vinorelbine, zijn symptomatische maatregelen noodzakelijk in geval van overdosering, bv:
Comme il n'y a pas d'antidote spécifique en cas de surdosage de vinorelbine administrée par voie intraveineuse, des mesures symptomatiques sont nécessaires en cas de surdosage, par exemple :

Een orale overdosis wordt behandeld met ondersteunende en symptomatische maatregelen, de luchtwegen van de patiënt moeten worden opengehouden.
Le traitement d’un surdosage par voie orale comprend des mesures de soutien et un traitement symptomatique ; les voies respiratoires du patient doivent être maintenues dégagées.

De behandeling bestaat vooral uit toediening van actieve kool (een maagspoeling is gewoonlijk niet noodzakelijk) of symptomatische maatregelen.
Le traitement consiste principalement en l’administration de charbon activé (un lavage gastrique est habituellement inutile) ou la prise de mesures symptomatiques.

Therapeutische maatregelen na overdosis: Er dient een symptomatische behandeling uitgevoerd te worden.
Mesures thérapeutiques en cas de surdosage: Il faut administrer un traitement symptomatique.

In geval van een overdosis wordt, voor zover dit door de behandelend arts noodzakelijk wordt geacht, een symptomatische en ondersteunende behandeling geadviseerd.
Un traitement symptomatique et de soutien, tel que jugé nécessaire par le médecin traitant, est conseillé en cas de surdosage.

Als een overdosis optreedt, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en dienen, indien nodig, ondersteunende maatregelen te worden genomen.
En cas de surdosage, le traitement doit être symptomatique et des mesures appropriées doivent être mises en place si nécessaire.

In geval van een overdosis dienen symptomatische en ondersteunende maatregelen te worden genomen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique voire des mesures complémentaires doivent être utilisées.