Vertaling van "overdoses orale aciclovir over meerdere " (Nederlands → Frans) :

Accidentele, herhaalde overdoses orale aciclovir over meerdere dagen werden geassocieerd met gastro-intestinale effecten (zoals misselijkheid en braken) en neurologische effecten (hoofdpijn en verwarring).
Des surdosages accidentels, répétés d’aciclovir oral pris pendant plusieurs jours ont été associés à des effets gastro-intestinaux (tels que nausées et vomissements) et à des effets neurologiques (maux de tête et confusion).

Na behandeling met hoge doses vitamine K kunnen orale anticoagulantia gedurende meerdere dagen ondoeltreffend zijn, en kan het in bepaalde gevallen noodzakelijk zijn tijdelijk over te schakelen naar een heparine.
Après traitement par de fortes doses de vitamine K, les anticoagulants oraux peuvent être inefficaces pendant plusieurs jours, et il peut être nécessaire dans certains cas de passer temporairement à l’héparine.

Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering met ibandronaat. Echter, gebaseerd op de kennis van deze geneesmiddelengroep, kan orale overdosering resulteren in bijwerkingen op het bovenste deel van het maagdarmkanaal (zoals maagklachten, dyspepsie, oesophagitis, gastritis of ulceraties) of hypocalciëmie.
orale peut conduire à des effets indésirables au niveau de la partie haute du tube digestif (tels que : embarras gastrique, dyspepsie, œsophagite, gastrite ou ulcère) ou à une hypocalcémie.

Klinische studies Er zijn geen gegevens over het effect van aciclovir, orale vormen of I. V. , op de vruchtbaarheid van de vrouw.
Études cliniques Il n'existe pas de données concernant l'effet de l'aciclovir, que ce soit sous forme orale ou I. V. , sur la fécondité de la femme.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van aciclovir, orale vormen of I. V. , op de vruchtbaarheid van de vrouw.
Etudes cliniques On ne dispose d’aucune donnée concernant l’effet de l’aciclovir formes orales ou I. V. sur la fertilité de la femme.

Klinische studies Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van aciclovir in orale of I. V. vorm op de vrouwelijke vruchtbaarheid.
Etudes cliniques On ne dispose d’aucune donnée concernant l’effet de l’aciclovir formes orales ou I. V. sur la fertilité de la femme.

Alle patiënten kregen per dag 5 mg itraconazol orale oplossing per kg over een of meerdere innamen.
Tous les patients recevaient 5 mg d’itraconazole solution buvable par kg par jour en une ou plusieurs prises.

Er is beperkte informatie beschikbaar over de effecten van een overdosering omeprazol bij mensen. In de literatuur werden doses tot 560 mg beschreven en er zijn occasionele meldingen geweest van eenmalige orale doses tot 2400 mg omeprazol (120 keer de gewoonlijk aanbevolen klinische dosis).
d'ingestion de doses orales uniques pouvant atteindre 2 400 mg d'oméprazole (120 fois la dose clinique habituelle recommandée) ont été rapportés.