Vertaling van "overdoseringen " (Nederlands → Frans) :

Overdoseringen Intensieve zorgen (absolute aantallen) in België in 1995
Surdosages en réanimation (nombres absolus) en Belgique en 1995

Tabel n°9 Overdoseringen op Intensieve zorgen (absolute aantallen) in België in 1995
Tableau n°9 : Surdosages en réanimation (nombres absolus) en Belgique en 1995

Door fout gebruik zijn hiermee overdoseringen (sommige dodelijk) beschreven.
Des erreurs de manipulation ont entrainé des surdosages (parfois mortels).

Het aandeel van opiaatmisbruikers die door overdoseringen op intensieve zorgen terecht komen is dubbel zo groot als deze van de gehospitaliseerde excessieve gebruikers.
La proportion d’usagers excessifs d’opiacés parmi les surdosages en réanimation est deux fois plus importante que celle des usagers excessifs hospitalisés.

De FDA hoopt door het verminderen van de dosis per tablet vooral het aantal accidentele overdoseringen terug te schroeven 36 .
La FDA espère que la diminution de la dose par comprimé permettra surtout de réduire le nombre de surdosages accidentels 36 .

Het blijkt dat de overgang van thuis naar ziekenhuis of omgekeerd, vaak zorgt voor problemen zoals onderbrekingen van de behandeling, overdoseringen, ongewenste interacties tussen geneesmiddelen, enz. Men schat dat ongeveer één op vier gehospitaliseerde patiënten hiermee wordt geconfronteerd, vooral wanneer ze terug thuis komen.
Il apparaît qu’un passage de la maison vers l’hôpital, et vice-versa, causent souvent des problèmes tels qu’interruptions de traitement, surdosages, interactions indésirables entre les médicaments etc. On évalue qu’environ un patient hospitalisé sur quatre y est confronté, en particulier lorsqu’il est de retour à la maison.

Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekens van overdosering kunnen al worden waargenomen bij vrij geringe overdoseringen.
Le méloxicam possède une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Metacam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

Er is beperkte informatie beschikbaar van overdoseringen met telmisartan bij mensen.
Les informations disponibles concernant le surdosage en telmisartan dans l’espèce humaine sont limitées.

Gevolgen zijn onderbrekingen van de behandeling, overdoseringen, ongewenste interacties tussen geneesmiddelen, enz. Men schat dat ongeveer 1 op 4 patiënten hiermee wordt geconfronteerd.
Les conséquences peuvent être des interruptions de traitement, des surdosages, des interactions indésirables entre les médicaments, etc . On estime qu’environ un patient hospitalisé sur 4 est confronté à ce problème.