Traduction de «overdosering kunnen zich bijwerkingen voordoen zoals » (Néerlandais → Français) :

Bij overdosering kunnen zich bijwerkingen voordoen zoals gemeld onder rubriek 4.Mogelijke bijwerkingen.
En cas de surdosage, des effets indésirables comme présentés sous la rubrique 4. Effets indésirables possibles peuvent se produire.

Bij overdosering kunnen zich bijwerkingen voordoen zoals gemeld onder rubriek “Ongewenste effecten”.
En cas de surdosage, des effets indésirables comme présentés sous la rubrique « Effects indésirable » peuvent se produire.

Bij overdosering kunnen zich bijwerkingen voordoen zoals gemeld onder rubriek.
En cas de surdosage, des effets indésirables comme présentés sous la rubrique.

4.8 Bijwerkingen Occasioneel kunnen zich overgevoeligheidsreacties voordoen, zoals uitslag, branderig of tintelend gevoel in de mond of keel en zwelling van de mond of keel.
4.8 Effets indésirables Occasionnellement des réactions d’hypersensibilité peuvent se présenter, telles que éruption cutanée, irritation et picotement dans la bouche ou la gorge et gonflement de la bouche ou de la gorge.

Bijkomende informatie over de afzonderlijke bestanddelen : Tijdens behandeling met Zopranol Plus kunnen zich bijwerkingen voordoen waarvan bekend is dat ze kunnen optreden indien elk bestanddeel als monotherapie wordt gegeven:
Informations complémentaires sur les composants individuels: Les effets indésirables qui se produisent avec chaque composant administré en monothérapie, peuvent survenir lors du traitement sous Zopranol Plus:

Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed.
Si vous arrêtez brusquement d'utiliser FORTAL après en avoir pris pendant longtemps ou après avoir pris des doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître, par exemple: des crampes dans le ventre, des nausées, des vomissements, fièvre, une sensation de froid, des frissons, un écoulement nasal (rhinorrhée), de l'agitation, de la nervosité, de l'anxiété, une dépression, un engourdissement ou un larmoiement.

Afhankelijkheid en/of ontwenningsverschijnselen Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed. Indien nodig, zal uw arts u opnieuw FORTAL voorschrijven om daarna de dosis geleidelijk aan af te bouwen.
Dépendance et/ou phénomènes de sevrage Si vous arrêtez brusquement l'utilisation de FORTAL après un usage prolongé ou l'utilisation de doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître: crampes dans le ventre, nausées, vomissements, fièvre, sensation de froid, frissons, écoulement nasal (rhinorrhée), agitation, nervosité, anxiété, dépression, engourdissement ou larmoiement.

Na accidentele orale opname of overdosering kunnen zich in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard zijn), zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (verwijde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselvorming en braken voordoen. Het product werd 4 maal om de 2 weken tot 5 maal de aanbevolen dosis aan fretten toegediend, en er was geen blijk van bijwerkingen of ongewenste klinische tekenen.
Après une ingestion accidentelle ou un surdosage, des signes neurologiques (la plupart transitoires) tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir dans de très rares cas. Le produit a été administré à des furets 4 fois toutes les 2 semaines à 5 fois la dose recommandée et aucun signe d’intolérance ou effet indésirable n’a été observé.

Ook kunnen zich na de vaccinatie de gebruikelijke symptomen van voorbijgaande aard voordoen, zoals verhoogde temperatuur, lusteloosheid en spijsverteringsproblemen zoals buikpijn.
Les signes temporaires habituellement constatés à la suite d'une vaccination, tels qu'une augmentation de la température, une apathie (manque de vitalité) et des problèmes digestifs comme une gêne abdominale peuvent également se présenter.

De volgende bijwerkingen kunnen zich voordoen bij dit geneesmiddel:
Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :