Traduction de «overdosering bij de mens bij toevallige overdosering zullen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van overdosering bij de mens Bij toevallige overdosering zullen vermoedelijk de symptomen van overdosering met salicylderivaten voorkomen : storing van het zuurbase evenwicht, hyperventilatie, longoedeem, braken, dehydratatie en hypoglycemie.
Traitement d’un surdosage chez l’homme En cas de surdosage accidentel, on notera probablement les symptômes d’un surdosage de dérivés salicylés: perturbation de la balance acide-base, hyperventilation, œdème pulmonaire, vomissements, déshydratation et hypoglycémie.

4.9 Overdosering Beperkte gegevens zijn bekend over overdosering bij de mens.
Peu de données sont disponibles en cas de surdosage chez l’homme.

Verschijnselen van intoxicatie De gegevens over een overdosering bij de mens zijn beperkt De meest waarschijnlijke symptomen, afhankelijk van de mate van overdosering, zijn hypotensie, tachycardie.
Symptômes d’une intoxication Les données concernant un surdosage chez l'homme sont limitées. Les manifestations les plus probables d'un surdosage sont une hypotension et une tachycardie.

4.9 Overdosering Er zijn geen symptomen van overdosering bij de mens bekend.
4.9 Surdosage Il n’existe aucun symptôme connu de surdosage chez l’homme.

Bij onmiddelijke reactie die uitzonderlijk op toevallige overdosering kan wijzen, dient men aan de patiënt snel en achtereenvolgens (naargelang het geval) :
En cas de réaction immédiate que peut exceptionnellement déterminer un surdosage accidentel, il faut administrer rapidement au sujet, successivement selon le cas :

4.9 Overdosering De dosis waarbij tekenen van overdosering zullen voorkomen, is individueel sterk verschillend.
4.9. Surdosage La dose à laquelle des signes de surdosage apparaîtront varie fortement d'après les individus.

Naar verwachting zullen de effecten van overdosering met VIMOVO primair een reflectie zijn van de effecten van een overdosering met naproxen.
On s’attend à ce que les effets de surdosage de VIMOVO reproduisent principalement les effets du naproxène.