Traduction de «overconsumptie toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1989 werd hieraan de controle op het misbruik van de diagnostische en therapeutische vrijheid, meer in het bijzonder de ‘overconsumptie’ toegevoegd.
En 1989, est venu s’y ajouter le contrôle des abus en matière de liberté diagnostique et thérapeutique, plus particulièrement en matière de ‘surconsommation’.

Vanaf 1 december 1990 is via artikel 73 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (GVU-wet), aan deze activiteiten van de DGC de controle op de “overconsumptie” toegevoegd.
A partir du 1er décembre 1990, en vertu de l’article 73 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI), le contrôle de la “surconsommation” a été ajouté aux activités du SCM.