Traduction de «over verschillende aspecten van musculoskeletale aandoeningen uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast heeft het agentschap ook korte filmpjes over verschillende aspecten van musculoskeletale aandoeningen uitgewerkt. Kortom, u vindt hier ongetwijfeld materiaal dat u kan gebruiken voor een actie in uw eigen bedrijf.
En outre, l'Agence a conçu des petits films sur différents aspects des TMS.

Daarnaast heeft het agentschap ook korte filmpjes over verschillende aspecten van musculoskeletale aandoeningen uitgewerkt.
En outre, l'Agence a conçu des petits films sur différents aspects des affections musculo-squelettiques.

Omdat er een stijgende bezorgdheid was over de problematiek van de musculoskeletale aandoeningen (MSA) bij verschillende syndicale delegaties in een aantal bedrijven in de regio van Charleroi, is men er gestart met een concreet onderzoeksproject.
Suite à une préoccupation soulevée par plusieurs délégations syndicales d’entreprises quant à la problématique des troubles musculo-squelettiques (TMS) dans la région de Charleroi, un projet concret de recherche a été lancé.

Een onderzoek bij 400 kinesitherapeuten over meer dan 5 000 kinesessies in België toont meer dan honderd verschillende redenen tot behandeling. Op de eerste plaats musculoskeletale (zoals rugpijn) en neurologische aandoeningen (zoals verlamming na een beroerte).
Une enquête réalisée auprès de 400 kinésithérapeutes au sujet de plus de 5000 séances de kinésithérapie met en évidence plus d'une centaine de motifs de traitement différents avec en tête de peloton, les affections musculo-squelettiques (comme le mal de dos) et les affections neurologiques (comme les paralysies suite aux accidents vasculaires cérébraux).