Vertaling van "over jongere werknemers " (Nederlands → Frans) :

Net als in voorgaande edities, zoals in 2005 met 'Stop die herrie!' over geluidsbelasting, en in 2006 met 'Start Veilig' over jongere werknemers, bestaat de Europese Week uit een intensieve campagne die al in het voorjaar start en de feitelijke week zelf, met congressen en voorlichtingsbijeenkomsten voor werkgevers, werknemers, preventiedeskundigen en beleidsmakers.
Tout comme les précédentes éditions, " Halte au bruit ! " en 2005 sur les nuisances sonores et " Débute en sécurité" en 2006 sur les jeunes travailleurs, la Semaine européenne consiste en une campagne intensive qui débute au printemps et se poursuit avec la semaine européenne durant laquelle se déroulent des congrès et des sessions informatives à l’attention des employeurs, des travailleurs, des experts de la prévention et des politiciens.

Over het algemeen valt ook de frequentie van de verwondingen te wijten aan fysieke belasting van het bewegingsapparaat bij de werknemers jonger dan 50 jaar op.
De manière générale, la fréquence des blessures dues à des contraintes physiques sur l'appareil musculo-squelettique en particulier chez les moins de 50 ans interpelle aussi.