Vertaling van "over het algemeen werden de beste resultaten waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen werden de beste resultaten waargenomen bij zuigelingen die niet ouder dan vier dagen waren, en die een lage initiële bloed-pO 2 hadden.
En général, les meilleurs résultats furent obtenus chez des nourrissons qui n'avaient pas plus de 4 jours et qui présentaient une pO 2 sanguine initiale basse.

Over het algemeen werden geen klinisch relevante verschillen in werkzaamheid waargenomen tussen de Simponi 50 mg en 100 mg doseerschema’s.
En général, aucune différence cliniquement significative dans les résultats d’efficacité n’a été observée entre les dosages de Simponi 50 mg et 100 mg.

Over het algemeen werden er geen klinisch relevante verschillen in werkzaamheid waargenomen tussen Simponi 50 mg en 100 mg doseerschema’s gecombineerd met MTX.
En général, aucune différence significative d’un point de vue clinique dans les mesures de l’efficacité n’a été observée entre les schémas Simponi 50 mg et 100 mg associés au MTX.

Pediatrische populatie Bij meer dan 600 pediatrische patiënten die behandeld werden met sertraline, was het globaal profiel van bijwerkingen over het algemeen vergelijkbaar met dit dat waargenomen werd in studies bij volwassenen.
Population pédiatrique Sur plus de 600 patients pédiatriques traités par sertraline, le profil général d’effets indésirables était généralement similaire à celui observé au cours des études réalisées chez les adultes.

Er werden geen significante verschillen waargenomen wat de globale fysieke en mentale samenvattende scores betreft, wat suggereert dat, over het algemeen, letrozol de kwaliteit van het leven niet verslechterde ten opzichte van placebo.
On n’a observé aucune différence significative concernant les scores sommaires de l’état global physique et mental, suggérant que de manière globale, le létrozole n’aggravait pas la qualité de vie par rapport au placebo.

Exemestane Mylan 25 mg wordt in het algemeen goed verdragen en de volgende bijwerkingen die waargenomen werden bij patiënten die met Exemestane Mylan 25 mg behandeld werden, zijn over het algemeen licht of matig van aard.
De manière générale, Exemestane Mylan 25 mg est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patientes traitées par Exemestane Mylan 25 mg sont essentiellement légers ou modérés.

In het algemeen bleken de resultaten voor de werkzaamheid bij deze pediatrische patiënten overeen te stemmen met deze die werden waargenomen bij patiënten die in de aHUS-hoofdstudie C08-002 en C08-003 waren opgenomen (tabel 5).
Dans l’ensemble, les résultats d’efficacité pour ces patients pédiatriques étaient en accord avec ceux observés chez les patients inclus dans les études pivots C08-002 et C08-003 (Tableau 5).

De algehele verlagingen van deze parameters werden waargenomen bij patiënten met volledig en gedeeltelijk gemiddelde UFC-controle maar waren bij patiënten met een genormaliseerd UFC over het algemeen hoger. Soortgelijke trends werden gezien in maand 12.
Les réductions globales de ces paramètres ont été observées chez des patients avec un contrôle total ou partiel du CLU moyen, mais elles ont eu tendance à être plus importantes chez les patients dont le taux de CLU était normalisé. Des tendances similaires ont été observées au mois 12.

Pijn in de bovenbuik, obstipatie, diarree, asthenie, droge huid, spierspasmen, artralgie, braken, buikpijn en perifeer oedeem werden minder vaak waargenomen (< 10% en ≥5%), waren mild tot matig van aard, goed te behandelen en een verlaging van de dosis was over het algemeen niet nodig.
Les effets indésirables observés moins fréquemment (< 10% et ≥ 5%) étaient douleurs abdominales supérieures, constipation, diarrhée, asthénie, sécheresse cutanée, spasmes musculaires, arthralgies, vomissements, douleurs abdominales et œdème périphérique ; ces effets étaient de sévérité légère à modérée, gérables et n’ont généralement pas nécessité une réduction de la dose.

De maximale ofatumumab-serumconcentraties werden over het algemeen waargenomen aan het einde van of kort na de infusie.
Les concentrations sériques d’ofatumumab étaient généralement maximales au moment ou peu après la fin de la perfusion.