Vertaling van "over het algemeen binnen acht " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten met een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazol Apotex aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole EG aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients ayant une œsophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazole EG une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole EG aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazole EG une fois par jour et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazol Apotex aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients ayant une œsophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 40 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients ayant une oesophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 40 mg Sedacid aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 40 mg de Sedacid une fois par jour et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.

Maximale concentraties in het haar werden over het algemeen binnen 1 tot 2 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.
Les concentrations maximales dans les poils sont obtenues dans les 1 à 2 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours.

Het virus dringt het organisme over het algemeen binnen via de mondholte, waarna het zich in de keel en de ingewanden verspreidt.
Le virus pénètre généralement dans l’organisme par la cavité buccale et se multiplie ensuite dans la gorge et les intestins.

Aangezien de personen die in een beroepskader een PEP nodig hebben, over het algemeen een blijvend risico van blootstelling aan HBV lopen, moeten deze een volledige vaccinatie krijgen. Bij de non-responder na vaccinatie is een dosis HBIg in 70 tot 90 % van de gevallen doeltreffend om besmetting te voorkomen, wanneer die binnen 7 dagen na de percutane blootstelling (Wienbaum et al., 2003) toegediend wordt; veelvuldige dosissen hebben bij 75 tot 95 % van de gevallen hun doeltreffendheid aangetoond (CDC, 1998).
Parmi les non répondeurs à la vaccination, une dose d’IgHB est efficace à 70 à 90 % pour prévenir la contamination lorsqu’elle est administrée dans les 7 jours de l’exposition percutanée (Wienbaum et al., 2003) et de multiples doses ont montré une efficacité de 75 à 95 % (CDC, 1998).