Traduction de «over een periode van 2 minuten intraveneus werden toegediend » (Néerlandais → Français) :

Dosissen tot 240 mg die over een periode van 2 minuten intraveneus werden toegediend, werden goed verdragen.
L’administration de doses allant jusqu’à 240 mg administrées par voie intraveineuse en 2 minutes a été bien tolérée.

Doses tot 240 mg die intraveneus over 2 minuten werden toegediend, werden goed verdragen.
Des administrations intraveineuses allant jusqu'à 240 mg en 2 minutes ont été bien tolérées.

Systemische blootstellingen waarbij tot 240 mg intraveneus werd toegediend gedurende 2 minuten, werden goed verdragen.
On ne connaît aucun symptôme de surdosage chez l’être humain. Des expositions systémiques allant jusqu’à 240 mg en administration intraveineuse sur 2 minutes ont été bien tolérées.

Doses tot 240 mg werden gedurende 2 minuten intraveneus toegediend en goed verdragen.
Des doses allant jusqu’à 240 mg par voie intraveineuse en 2 minutes ont été administrées et bien tolérées.

De ondansetron doses waren 8 en 32 mg en werden gedurende 15 minuten intraveneus toegediend.
Les doses d’ondansétron étudiées s’élevaient à 8 mg et 32 mg administrées par perfusion intraveineuse en 15 minutes.

De gewenste dosis moet langzaam intraveneus worden toegediend met een snelheid van niet meer dan 10 mg/minuut, in een periode van ten minste 60 minuten of zelfs langer.
La dose souhaitée doit être administrée lentement par voie intraveineuse à un débit maximum de 10 mg/minute, pendant une période minimum de 60 minutes ou même plus longtemps.

Epirubicine moet over een periode van 3-5 minuten intraveneus worden geïnjecteerd.
L’épirubicine doit être injectée par voie intraveineuse en 3-5 minutes.

Aan volwassen mannelijke patiënten werden enkelvoudige doseringen agalsidase alfa (variërend van 0,007 tot 0,2 mg enzym per kg lichaamsgewicht) toegediend in de vorm van een twintig tot veertig minuten durend intraveneus infuus, terwijl vrouwelijke patiënten 0,2 mg enzym per kilogram lichaamsgewicht kregen in de vorm van een 40 minuten durend infuus.
On a administré à des patients adultes de sexe masculin des doses uniques d’agalsidase alpha allant de 0,007 à 0,2 mg d’enzyme par kilogramme de poids corporel en perfusion intraveineuse de 20 à 40 minutes et à des adultes de sexe féminin 0,2 mg d'enzyme par kilo de poids corporel en perfusion intraveineuse de 40 minutes.

De aanbevolen dosis Torisel voor gemetastaseerd niercelcarcinoom is 25 mg eenmaal per week intraveneus toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 met betrekking tot verdunning, toediening en verwijdering).
Dans le carcinome rénal avancé, la posologie recommandée de Torisel est de 25 mg, administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).

TRISENOX moet intraveneus over een periode van 1-2 uur worden toegediend.
TRISENOX doit être administré en perfusion intraveineuse de 1 à 2 heures.