Traduction de «over een opslagruimte voor sperma » (Néerlandais → Français) :

b) te beschikken over een opslagruimte voor sperma met de nodige voorzieningen om het sperma te beschermen tegen ongunstige weers- en omgevingsinvloeden;
b) disposer d’un local de stockage pour le sperme avec les dispositifs nécessaires pour protéger le sperme contre les influences néfastes de l’environnement et de la météo;

f) een opslagruimte voor sperma die niet noodzakelijk op hetzelfde terrein moet liggen.
f) un local d’entreposage pour le sperme qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même terrain.

1. Er is een opslagruimte voor sperma.
1. Il y a un local pour le stockage du sperme.

257325 Er is een opslagruimte voor sperma.
257325 Il y a un local pour le stockage du sperme.

Een analyse van een spermastaal in het laboratorium (spermogram) zal informatie verstrekken over de kwantiteit en de kwaliteit van het sperma.
Une analyse d’un échantillon de sperme en laboratoire (spermogramme) donnera des informations sur la quantité et la qualité du sperme.

b) rapporten worden bijgehouden met gegevens over de herkomst en de bestemming van het sperma;
b) des rapports sont tenus avec les données sur la provenance et la destination du sperme,

149838 Het centrum beschikt over een ruimte en voorzieningen voor het winnen van sperma.
149838 Le centre dispose d'un local et d'équipements pour la collecte du sperme.

Het beschikt over een laboratorium dat gespecialiseerd is in het manipuleren van ovocyten, sperma en embryo's.
Il dispose d’un laboratoire spécialisé dans la manipulation des ovocytes, du sperme et des embryons..

In deze rubriek krijgt u informatie over de bestaande technieken van medisch begeleide voortplanting gaande van IUI (intra-uteriene inseminatie), IVF en ICSI tot de donatie van eicellen en sperma en het draagmoederschap.
Cette partie vous donne plus d’informations sur les techniques de procréation médicalement assistée, telles que l’IIU (insémination intra-utérine), la FIV et l’ICSI mais également le don d’ovocytes et de sperme et la grossesse de substitution.

149841 Het centrum beschikt over een afgescheiden lokaal voor de behandeling van sperma.
149841 Le centre dispose d'un local isolé pour le traitement du sperme.