Traduction de «over een langere tijdsperiode frequent infusies » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die over een langere tijdsperiode frequent infusies krijgen met Aredia, vooral zij die een voorafbestaande nierziekte hebben of een predispositie tot verminderde nierfunctie vertonen (b.v. patiënten met multiple myeloma en/of tumor-geïnduceerde hypercalciëmie), moeten een evaluatie ondergaan van de standaard laboratorium en klinische parameters van de nierfunctie voorafgaand aan elke dosis Aredia.
Une surveillance des paramètres standards de la fonction rénale, cliniques et de laboratoire, sera effectuée avant chaque dose d’Arédia chez les patients qui sont fréquemment perfusés avec Arédia au cours d’une longue période, notamment chez ceux présentant une altération préalable de la fonction rénale ou un risque particulier de fonction rénale amoindrie (par exemple les patients souffrant de myélome multiple et/ou d’hypercalcémie d’origine tumorale).

Het wordt intraveneus aan u gegeven als een eenmalige injectie of als een continue infusie (over een langere tijdsperiode) in een ader.
Il vous est administré par intraveineuse sous la forme soit d’une injection unique, soit d’une perfusion continue (pendant une plus longue période) dans une veine.

Hieronder vallen ook gegevens over de pulmonale en cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit op de lange termijn, urinaire GAG-excretiepatronen op de lange termijn, doseringsinformatie, antistofwaarden op de lange termijn en informatie over infusies met een langere duur.
Celles-ci devront inclure des données sur, la morbidité cardiovasculaire et pulmonaire à long terme, la mortalité, les caractéristiques d’élimination urinaire à long terme des GAG, la posologie, les concentrations en anticorps au long cours et des informations sur les perfusions de plus longue durée.

U krijgt het intraveneus toegediend, ofwel door één enkele injectie ofwel door een continue infusie (over een langere periode) in een ader.
On vous l’administre par voie intraveineuse, sous forme d’une injection unique ou d’une perfusion continue (sur une période plus longue) dans une veine.

Er zijn niet genoeg gegevens beschikbaar over de veiligheid en het farmacokinetisch profiel van de metaboliet na infusies van Ultiva voor periodes langer dan 3 dagen.
Il n’y a pas suffisamment de données disponibles sur la tolérance et le profil pharmacocinétique du métabolite pour des perfusions de rémifentanil de plus de 3 jours.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid en het farmacokinetisch profiel van de metaboliet na infusies van Remifentanil Mylan voor periodes langer dan 3 dagen.
Il n'y a pas de données disponibles sur la tolérance et le profil pharmacocinétique du métabolite pour des perfusions de Remifentanil Mylan de plus de 3 jours.

In dergelijke gevallen dient de infusie over een langere periode te worden toegediend.
Dans ces cas, la perfusion doit être administrée sur une période plus longue.