Traduction de «over een kritieke ziekteperiode heen » (Néerlandais → Français) :

Maagdarmstelselaandoeningen Om de patiënt over een kritieke ziekteperiode heen te helpen, bij:
Troubles gastro-intestinaux Pour aider le patient à surmonter un épisode critique, en cas de:

Professor Dubernard, uitvoerder van de eerste gezichtstransplantatie ter wereld samen met professor Duvauchelle, herinnert zich heel goed dat ook zij bakken kritiek over zich heen kregen.
Le professeur Dubernard, auteur de la première greffe de visage au monde avec le professeur Duvauchelle, se souvient très bien qu'ils avaient eux-mêmes essuyé une volée de critiques.

Hoewel dergelijke toepassingen in theorie fantastisch klinken, krijgt het eHealth platform in België toch ook vlagen van kritiek over zich heen.
Au delà de telles applications qui paraissent fantastiques sur le papier, la mise en place de la plateforme eHealth n'est toutefois pas sans générer un certain nombre de critiques en Belgique.