Vertaling van "over een kbo-nummer beschikt " (Nederlands → Frans) :

Dit is ook het geval wanneer deze zorgverlener als zelfstandige zorgverlener over een KBO-nummer beschikt.
Il en va de même lorsque ce dispensateur de soins dispose en tant que dispensateur de soins indépendant d’un numéro de Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).

Dit betekent dat zij moeten beschikken over een KBO-nummer.
Ceci signifie qu'elles doivent disposer d'un numéro BCE.

Elke officina beschikt eveneens over een registratienummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).
Chaque officine possède également un numéro d'enregistrement auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE).

je mag geen enkele vermelding wijzigen, schrappen of toevoegen die in tegenspraak is met de wettelijke bepalingen de naam van de specialiteit, de nummer van de betrokken paragraaf (7 cijfers) en het hokje voor een eerste aanvraag of dat voor aanvraag tot verlenging zijn de enige rubrieken die je moet invullen je mag ook de tekst van de regelgeving bij het niet-specifiek aanvraagformulier bijvoegen je moet de aanvraag tekenen en dateren alsook je naam en je RIZIV-nummer vermelden Wanneer je niet beschikt over de RIZIV bekwamingscode vermeld in de voorwaarden van de betrokken paragraaf, moet je het verslag of het attest van de specialist vermeld in de betrokken paragraaf in het dossier van de patiënt bewaren.
aucune mention ne peut être modifiée, radiée ou ajoutée en contradiction avec les dispositions légales les seules rubriques qui doivent être remplies sont le nom de la spécialité, le numéro du paragraphe concerné (en 7 chiffres) et la case pour une première demande ou celle pour une demande de prolongation le texte de la réglementation peut être joint en annexe au formulaire de demande non spécifique la demande doit être signée, datée et vous devez y apposer votre nom et n° INAMI Si vous n’avez pas le code de compétence INAMI mentionné dans les conditions du paragraphe concerné, vous devez conserver dans le dossier du patient le rapport ou l’attestation du spécialiste prévu au paragraphe concerné.

U beschikt over een RIZIV-nummer en bent gespecialiseerd in de cardiologie-elektrofysiologie,
Vous disposez d’un numéro INAMI et êtes spécialisé(e) en cardiologie-électrophysiologie.

Men beschikt dus, vanaf 2006, over de situatie van de leden op 30 juni en op 31 december van elk jaar, in functie van verschillende factoren, waaronder leeftijd en geslacht, de titulariscodes 1 en 2 9 en het NIS-nummer van de woonplaats.
On dispose donc, à partir de 2006, de la situation des affiliés au 30 juin et au 31 décembre de chaque année, en fonction de différents facteurs, parmi lesquels l’âge et le sexe, les codes titulaire 1 et 2 9 et le numéro INS de la commune du domicile.

U beschikt over een RIZIV-nummer en bent gespecialiseerd in interventiecardiologie.
Vous disposez d’un numéro INAMI et êtes spécialisé(e) en cardiologie interventionnelle.

U beschikt over een RIZIV-nummer en bent gespecialiseerd in de orthopedie,
Vous devez être en possession d’un numéro INAMI avec spécialité en orthopédie,

1. U beschikt over een RIZIV-nummer en bent gespecialiseerd in interventiecardiologie.
Vous disposez d’un numéro INAMI et êtes spécialisé(e) en cardiologie interventionnelle.

Identificatiegegevens van de verantwoordelijke verpleegkundige van de groep van verpleegkundigen die de permanente opvang zullen garanderen (als de groep beschikt over een nummer derdebetaler, dat ook opgeven):
Identification du praticien responsable du groupe de praticiens qui assureront la prise en charge permanente (si le groupe dispose d'un n° tiers payant, l'indiquer également):