Vertaling van "over een betrouwbare ict-installatie beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het is eveneens belangrijk dat de officina over een betrouwbare ICT-installatie beschikt met, indien mogelijk, alternatieve oplossingen als een deel van de installatie zou uitvallen.
Il est important également que les officines disposent d’une installation informatique fiable et, si possible, de solutions de rechange au cas où une partie de l’installation tomberait en panne.

A: Eens de bevriezing is uitgevoerd (10 dagen, -18 °C in eender welke erkende inrichting die over een passende installatie beschikt), mag het vlees (tenzij het om particuliere slachting gaat) gewoon in het vrije handelsverkeer worden gebracht zonder de vroegere geografische beperking tot het nationaal grondgebied.
R : Une fois que la congélation a été effectuée (10 jours, -18°C dans n'importe quel établissement agréé disposant d'une installation adéquate), la viande peut être simplement mise dans le commerce (sauf s'il s'agit d'un abattage privé) sans l'ancienne restriction géographique au territoire national.

Verder beschikt de ICT-dienst over een aantal indicatoren die de resultaten van de ICT-projectwerking opvolgen.
Par ailleurs, le Service ICT dispose d’une série d’indicateurs qui suivent les résultats du fonctionnement des projets ICT.

73 De Staat moet zich er tot slot van vergewissen dat hij over betrouwbare informatie beschikt, inzonderheid door erop toe te zien dat er internecontrolesystemen en interneauditdiensten binnen de OISZ worden opgericht.
73 L’Etat doit enfin s’assurer qu’il dispose d’informations fiables notamment en veillant à la mise en place des systèmes de contrôle interne et des services d’audit interne au sein des IPSS.

6.2.5. Wat moet een bedrijf doen als het voor een bepaalde stof, die momenteel in bijlage VI van de CLP-verordening is ingedeeld, over nieuwe, adequate en betrouwbare onderzoeksgegevens beschikt die leidt tot een andere indeling dan de geharmoniseerde indeling?
6.2.5. Que doit faire une entreprise si, pour une substance déterminée, actuellement classée dans l'annexe VI du règlement CLP, elle dispose de nouvelles données d'étude adéquates et fiables qui mènent à une classification différente de la classification harmonisée ?

Eens het RIZIV beschikt over betrouwbare gegevensbestanden moeten daaruit de nodige indicatoren kunnen worden opgemaakt aan de hand van een informaticatoepassing.
Dès que l’INAMI disposera de fichiers fiables, une application informatique devra permettre d’en déduire les indicateurs nécessaires.

De omvang van de klachten hangt af van hoe de arts kan omgaan met ICT, hij/zij alleen werkt of in groep, hij/zij over een medisch secretariaat beschikt (ter plaatse of uitbesteed).
Le degré de la plainte varie selon qu’on maîtrise plus ou moins bien les TIC, que l’on travaille en solo ou en groupe, que l’on dispose d’un secrétariat médical (in situ ou externalisé).

112526 Het spermaopslagcentrum beschikt over installaties voor het optimaal bewaren van sperma.
112526 Le centre de stockage de sperme dispose d'installations pour le stockage optimal de sperme.

2. Het spermaopslagcentrum beschikt over installaties voor het optimaal bewaren van sperma.
2. Le centre de stockage de sperme dispose d'installations pour le stockage optimal de sperme.

6. Het slachthuis beschikt over de nodige voorzieningen om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties.
6. L'abattoir dispose d'installations permettant d'éviter le contact entre les viandes et les sols, les murs et les équipements.