Traduction de «beschikt over installaties » (Néerlandais → Français) :

2. Het spermaopslagcentrum beschikt over installaties voor het optimaal bewaren van sperma.
2. Le centre de stockage de sperme dispose d'installations pour le stockage optimal de sperme.

112526 Het spermaopslagcentrum beschikt over installaties voor het optimaal bewaren van sperma.
112526 Le centre de stockage de sperme dispose d'installations pour le stockage optimal de sperme.

Het is eveneens belangrijk dat de officina over een betrouwbare ICT-installatie beschikt met, indien mogelijk, alternatieve oplossingen als een deel van de installatie zou uitvallen.
Il est important également que les officines disposent d’une installation informatique fiable et, si possible, de solutions de rechange au cas où une partie de l’installation tomberait en panne.

A: Eens de bevriezing is uitgevoerd (10 dagen, -18 °C in eender welke erkende inrichting die over een passende installatie beschikt), mag het vlees (tenzij het om particuliere slachting gaat) gewoon in het vrije handelsverkeer worden gebracht zonder de vroegere geografische beperking tot het nationaal grondgebied.
R : Une fois que la congélation a été effectuée (10 jours, -18°C dans n'importe quel établissement agréé disposant d'une installation adéquate), la viande peut être simplement mise dans le commerce (sauf s'il s'agit d'un abattage privé) sans l'ancienne restriction géographique au territoire national.

6. Het slachthuis beschikt over de nodige voorzieningen om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties.
6. L'abattoir dispose d'installations permettant d'éviter le contact entre les viandes et les sols, les murs et les équipements.

De dienst beschikt over efficiënte technische installaties, waarvan de kwaliteit periodiek wordt gecontroleerd, en vooral op het gebied van de stralingsbescherming.
Le service dispose d'installations techniques performantes, dont la qualité est contrôlée périodiquement, en particulier au niveau de la radioprotection.