Traduction de «over drie dosissen » (Néerlandais → Français) :

subcutaan, verdeeld over drie dosissen (om de 8 uur), toegediend gedurende 7-10 dagen, tenzij het langer nodig is bij patiënten waarbij er geen redelijk antitrombotisch alternatief bestaat.
antiplaquettaires circulants induits par l’héparine (HBPM), il est nécessaire d’administrer des doses quotidiennes plus élevées : 2 250 - 3 750 unités anti-Xa par voie sous-cutanée, à répartir en trois doses (toutes les 8 heures), administrées pendant 7 à 10 jours, sauf si une administration plus longue s’impose chez des patients pour lesquels il n’existe aucun autre traitement antithrombotique acceptable.

Uw arts kan u vragen om 80 mg per dag in te nemen, verspreid over drie dosissen in de loop van de dag (20mg, 20mg en 40mg).
Il est possible que votre médecin vous demande de prendre 80 mg chaque jour, en trois prises réparties sur la journée (20 mg, 20 mg et 40 mg).

Deze wordt toegediend door inspuiting van drie opeenvolgende dosissen, gespreid over een periode van in totaal 6 maanden.
Elle est administrée par l'injection de trois doses successives, réparties sur une période totale de 6 mois.