Vertaling van "over de teratogeniteit van retinoïden " (Nederlands → Frans) :

De wijziging van de procedure voor het voorschrijven en afleveren van thalidomide, en een bijdrage over de teratogeniteit van retinoïden voor lokaal gebruik vormen een aanleiding om hierover nogmaals te reflecteren.
La modification de la procédure de prescription et de délivrance de la thalidomide, ainsi qu’un article sur la tératogénicité des rétinoïdes à usage local sont l’occasion de revenir une fois encore sur le sujet.

Teratogeniteit van de retinoïden voor lokaal gebruik
Tératogénicité des rétinoïdes en usage topique

Er zijn geen eenduidige epidemiologische gegevens over het risico op teratogeniteit na blootstelling aan ACE-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een geringe verhoging van het risico kan echter niet worden uitgesloten.
Les données épidémiologiques disponibles concernant le risque de malformation après une exposition aux IEC au 1 er trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure.

Er zijn geen eenduidige epidemiologische gegevens over het risico op teratogeniteit na blootstelling aan ACE-inhibitoren tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een geringe verhoging van het risico kan echter niet worden uitgesloten.
Les données épidémiologiques concernant le risque de tératogénicité après une exposition aux inhibiteurs de l’ECA au 1er trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure.

Deze gegevens zijn te beperkt om conclusies over de teratogeniteit in proefdieren te rechtvaardigen.
Ces données sont trop limitées pour justifier des conclusions concernant la tératogénicité chez les animaux testés.