Traduction de «over de nodige kennis beschikt en » (Néerlandais → Français) :

Eén persoon kan meerdere disciplines combineren als hij over de nodige kennis beschikt en voldoende opleiding heeft genoten.
Une même personne peut combiner plusieurs disciplines si elle dispose des connaissances nécessaires et si elle a suivi une formation suffisante.

1. Het personeel beschikt over de nodige kennis en vaardigheden om te garanderen dat de afgewerkte materialen en voorwerpen voldoen aan de opgelegde voorschriften.
1. Le personnel dispose des connaissances et des compétences nécessaires pour garantir que les matériaux et objets satisfont aux règles qui leur sont applicables.

1. De operator die diervoeders produceert waarvoor een toelating of erkenning nodig is, beschikt ook over deze toelating of erkenning.
1. L’opérateur qui produit des aliments pour animaux pour lesquels une autorisation ou un agrément est nécessaire dispose de ceux-ci.

Zorg dat je over alle nodige informatie beschikt van de solventen die je gebruikt.
Renseignez-vous sur les solvants que vous utilisez.

Het Wetenschappelijk Comité vraagt zich af of de doorsnee slager wel over de nodige middelen beschikt om dit te realiseren.
Le Comité scientifique se demande si un boucher moyen dispose de l’équipement nécessaire pour respecter cette disposition.

1. Het personeel beschikt over de nodige vaardigheden, kennis en vakbekwaamheid.
1. Un personnel compétent et en nombre suffisant est disponible.

1. Het personeel beschikt over de nodige vaardigheden, kennis en vakbekwaamheid 10
1. Un personnel compétent et en nombre suffisant est disponible 10

(G.II. 19). Beschikt het bedrijf over gedocumenteerde normen in verband met hygiëne en de beheersing van risico’s voor verontreiniging van producten en is het personeel daarvan in kennis gesteld?
(G.II. 19.)La firme dispose-t-elle de normes documentées en matière d'hygiène et de maîtrise des risques de contaminations des produits et le personnel en-a-t-il connaissance ?

Beschikt het bedrijf over gedocumenteerde normen in verband met hygiëne en de beheersing van risico’s voor verontreiniging van producten en is het personeel daarvan in kennis gesteld?
La firme dispose-t-elle de normes documentées en matière d'hygiène et de maîtrise des risques de contaminations des produits et le personnel en a-t-il connaissance ?

Machines: Slechts ongeveer 33% machines is voorzien van de nodige afschermingen en slechts 50% van de machines beschikt over een goed bereikbare (nood)stop.
Machines: Seulement 33% des machines sont munies des protections nécessaires et seulement 50% des machines disposent d’un arrêt (d’urgence) facilement accessible.