Vertaling van "over de nieuwste ontwikkelingen " (Nederlands → Frans) :

Getting closer – targeted therapies work, but need help to fulfill their potential, Nature Editorial, 2011; 473, 253–254 Een korte inleiding over de nieuwste ontwikkelingen in de gepersonaliseerde geneeskunde, met internationale casestudies.
Getting closer – targeted therapies work, but need help to fulfil their potential, Nature Editorial, 2011; 473, 253–254 Brève présentation des dernières avancées en médecine personnalisée, avec des études de cas internationales

Standaardisatie van de veiligheidsfunctie stoelt op de nieuwste ontwikkelingen en is gemakkelijk te gebruiken met bestaande pakketten.
La standardisation de la fonction de sécurité repose sur les développements récents et est facile d'utilisation à partir des progiciels existants.

Een elektronische publicatie van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten van de Europese Commissie geeft u het laatste nieuws en de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van de volksgezondheid.
Une publication en ligne, élaborée par la direction générale de la santé et des consommateurs de la Commission européenne, présente les dernières nouvelles et évolutions dans le domaine de la santé publique.

Die bijlage wordt voortdurend aangepast aan de nieuwste wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.
Cette annexe est actualisée en permanence en fonction des nouveaux développements scientifiques et techniques.

Ons project wil met behulp van de nieuwste technologische ontwikkelingen, het geheel van deze epigenetische fouten bij gezwellen in de borst ontrafelen.
Notre projet vise à élucider, par des approches technologiques innovantes, l’ensemble des défauts épigénétiques survenant dans les tumeurs mammaires.

Omdat de nieuwste Amerikaanse definities nog niet overal ingeburgerd zijn, worden hier zowel de traditionele als de geactualiseerde definities aangegeven.
intégrées partout, on reprendra ici aussi bien les définitions traditionnelles que celles qui ont été actualisées.

De nieuwste NAPO animatiefilmpjes gaan over risico-evaluatie en -inventarisatie en proberen de betekenis van een risico op een grappige manier te verduidelijken aan de hand van een aantal praktische voorbeelden.
Les nouveaux films d’animation NAPO abordent l’évaluation et l’inventaire des risques et tentent d’expliquer la signification d’un risque de façon amusante à l’aide d’un certain nombre d’exemples pratiques.

Elke maand ontvangt u via OSHmail het laatste nieuws en informatie over evenementen en ontwikkelingen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in de hele wereld.
Chaque mois, OSHmail propose les informations, événements et développements les plus récents liés à la santé et la sécurité au travail, en provenance du monde entier.

Het rapport concentreert zich hoofdzakelijk op de ontwikkelingen die gebeurden sinds de vorige Europese campagne over MSA in 2000.
Le rapport se concentre principalement sur les développements qui ont eu lieu depuis la précédente campagne européenne TMS en 2000.

In 1992 keurde de Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling in Rio de Janeiro (Brazilië) een verklaring goed die beter bekend staat onder de naam " Verklaring van Rio (WEB)" . Ze vormt de basis voor de ontwikkelingen in de rechten en plichten van de lidstaten op het domein van het leefmilieu.
En 1992, à Rio de Janeiro (Brésil), la Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement a adopté une déclaration, plus connue sous le nom de " Déclaration de Rio (WEB)" , qui a fait progresser le concept des droits et des responsabilités des pays dans le domaine de l'environnement.