Vertaling van "over de meest recente wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

Zorgverstrekkers informeren over de meest recente wetenschappelijke
Informer les prestataires de soins au sujet des recommandations scientifiques les

De huisarts informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen met
Informer les prestataires de soins au sujet des recommandations scientifiques les plus

1. De huisartsen informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen met betrekking tot het ambulant voorschrijven van anti-infectieuze behandelingen.
1. Informer les médecins généralistes au sujet des recommandations scientifiques les plus récentes en matière de traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire ;

De huisarts informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen
Informer les médecins généralistes au sujet des recommandations scientifiques les plus

Er ging een bijzondere aandacht uit naar de hoofdstukken over de inname van mineralen, sporenelementen en vitaminen, die op basis van de meest recente wetenschappelijke literatuur volledig herschreven werden.
Une attention toute particulière a été accordée aux chapitres relatifs aux apports nutritionnels en sels minéraux, en oligo-éléments et en vitamines qui ont été entièrement réécrits sur base des publications scientifiques les plus récentes.

Na het bestuderen van de meest recente wetenschappelijke literatuur ter zake en de evaluatie van de door KMSH aangevoerde argumenten is de Raad voor Dierenwelzijn tot het besluit gekomen dat er geen objectieve redenen zijn om het verbod op caudotomie te versoepelen of in te trekken.
Le Conseil du Bien-être des Animaux, après avoir étudié les dernières publications scientifiques et pris en compte les arguments de la SRSH, a conclu qu'il n’y a aucune raison objective en faveur d’une adaptation partielle ou totale de l’interdiction de caudotomie.

De behandelde onderwerpen betreffen onder andere: de belangrijkste kenmerken van voedselverbonden virussen, de problemen waarmee de overheid geconfronteerd kan worden en het optimaal beheer van epidemische episodes (outbreaks). Alle informatie is op de meest recente wetenschappelijke literatuur gebaseerd.
Les aspects étudiés concernent notamment les caractéristiques des principaux virus liés aux denrées alimentaires, les questions auxquelles peuvent être confrontées les autorités compétentes, la gestion optimale des épisodes épidémiques (outbreaks).

- registratiegetuigschrift en de meest recente tweetalig gedrukte tekst van de wetenschappelijke bijsluiter ;
- le certificat d’enregistrement et le texte bilingue le plus récent de la notice scientifique ;

Na dat uitgebreide en gevarieerde menu, bereid door onze beste chef-koks en medewerkers, serveren wij u als 5e gang een dessert: onze meest recente statistische gegevens over de ledentallen van de verzekering (personen aangesloten bij een ziekenfonds), over de geneeskundige verzorging en de uitkeringen.
Après ce copieux et varié menu issu de nos meilleurs chefs et collaborateurs , nous vous livrerons, en cinquième partie, nos données statistiques les plus récentes en matières d’effectifs de l’assurance (personnes affiliées à une mutualité), des soins de santé ou des indemnités.

Daar konden geïnteresseerde tandartsen alle informatie vinden over het project dataregistratie mondgezondheid Belgische bevolking en konden ze ook het meest recente nieuws over het project volgen. Daarnaast was er een afgesloten gedeelte in de website, enkel toegankelijk voor de tandarts-enquêteurs.
Les dentistes intéressés pouvaient y trouver toutes les informations concernant le projet d’enregistrement de l’état de santé bucco-dentaire de la population belge, et pouvaient également s’informer des derniers développements du projet.