Vertaling van "huisarts informeren over de meest recente wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

De huisarts informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen
Informer les médecins généralistes au sujet des recommandations scientifiques les plus

De huisarts informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen met
Informer les prestataires de soins au sujet des recommandations scientifiques les plus

1. De huisartsen informeren over de meest recente wetenschappelijke aanbevelingen met betrekking tot het ambulant voorschrijven van anti-infectieuze behandelingen.
1. Informer les médecins généralistes au sujet des recommandations scientifiques les plus récentes en matière de traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire ;

Zorgverstrekkers informeren over de meest recente wetenschappelijke
Informer les prestataires de soins au sujet des recommandations scientifiques les

Er ging een bijzondere aandacht uit naar de hoofdstukken over de inname van mineralen, sporenelementen en vitaminen, die op basis van de meest recente wetenschappelijke literatuur volledig herschreven werden.
Une attention toute particulière a été accordée aux chapitres relatifs aux apports nutritionnels en sels minéraux, en oligo-éléments et en vitamines qui ont été entièrement réécrits sur base des publications scientifiques les plus récentes.

De Minister achtte het dan ook belangrijk te beschikken over de meest recente wetenschappelijke informatie betreffende de verschillende methodes voor rookstop begeleiding en de doeltreffendheid ervan.
Le Ministre a considéré quÊil était important quÊil dispose des informations scientifiques les plus récentes au sujet des différentes méthodes utilisables pour arrêter de fumer et de leur efficacité.

Om een nieuwe financieringsreglementering te kunnen uitwerken is het onontbeerlijk dat het RIZIV kan beschikken over de meest recente gegevens van de wetenschappelijke literatuur over opvang van CVS-patiënten en dat het ook het standpunt kent van de verschillende stakeholders terzake.
Afin de pouvoir établir une nouvelle réglementation de financement, il est indispensable pour l’INAMI de pouvoir disposer des données les plus récentes de la littérature scientifique sur la prise en charge des patients SFC et de connaître le point de vue des différents intéressés par la question.