Vertaling van "over de gezondheidsweek voor kankerpatiënten " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte is er ook een filmreportage over de Gezondheidsweek voor kankerpatiënten die doorging in Dunepanne, het zorgverblijf van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in De Haan.
Enfin, le téléspectateur découvrira aussi un reportage vidéo sur la semaine santé pour les patients cancéreux qui s’est déroulée à Dunepanne, le centre de séjour de soins des Mutualités Libres au Coq.

gen, de Dag tegen Obesitas in mei, de gezondheidsweek in Dunepanne voor kankerpatiënten én hun partnership met de
particulière à la problématique de l’alimentation équilibrée et de la santé. Il nous semblait important, dès lors,

Daarom kunnen herstellende kankerpatiënten deelnemen aan een nieuwe Gezondheidsweek van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, hét recept om de batterijen op te laden na een moeilijke periode!
Du 8 au 12 octobre 2012, profitez d’une semaine à la mer pour recharger vos batteries affaiblies par un cancer !

Download het document over Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose 2010
Téléchargez le document pour en savoir plus sur les semaines santé Sclérose en plaques 2010 

Bijdragen van kankerpatiënten aan het Europese debat over gezondheidszorg en een forum voor de uitwisseling van informatie tussen kankerpatiënten
Organisation visant à faire entendre la voix des patients atteints d'un cancer dans le débat européen sur les soins de santé et à fournir à ces patients un forum pour échanger des informations.

Voor meer info over de gezondheidsweek en praktische informatie om eraan deel te nemen, kunt u surfen naar www.dunepanne-mloz.be of mail naar karen.willems@mloz.be
Pour plus d’info sur la semaine de santé et les informations pratiques pour pouvoir y participer, vous pouvez vous rendre sur www.dunepanne-mloz.be ou envoyer un e-mail à emilie.vanderstichelen@mloz.be

Bekijk zeker ook onze reportage over de Gezondheidsweek.
N'hésitez pas à visionner notre reportage sur les semaines santé.

Derde rapport in een reeks over ondersteunende kankerzorg Dit rapport is het derde en laatste in een reeks van KCE-rapporten over de ondersteunende zorg voor kankerpatiënten.
Troisième rapport de la série consacrée aux thérapies de soutien en cas de cancer Ce rapport est le troisième et dernier rapport de la série de rapports du KCE consacrés aux thérapies de soutien pour les patients atteints d’un cancer.