Traduction de «gezondheidsweek » (Néerlandais → Français) :

De Gezondheidsweek richt zich in de eerste plaats op leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
La semaine santé s’adresse prioritairement aux membres des Mutualités Libres.

Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose | MLOZ
Semaine santé pour personnes atteintes de sclérose en plaques | MLOZ

Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose
Semaine santé pour personnes atteintes de sclérose en plaques

Wilt u deelnemen aan een Gezondheidsweek of wenst u bijkomende informatie? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds.
Pour de plus amples informations sur la semaine santé à Dunepanne ou pour une inscription, contactez le service social de votre mutualité.

Download het document over Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose 2010
Téléchargez le document pour en savoir plus sur les semaines santé Sclérose en plaques 2010 

Contact met lotgenoten staat centraal tijdens de Gezondheidsweek.
Le contact avec des personnes ayant un vécu similaire est l’aspect central de la semaine santé.

Ook uw partner (of mantelzorger) is van harte welkom tijdens de Gezondheidsweek.
Votre partenaire (ou aidant) est également le ou la bienvenu(e) lors de la semaine santé.

Het koppel bleef echter niet bij de pakken zitten en na de behandeling van Giuseppe schreven ze zich in voor een gezondheidsweek in oktober 2011.
Le couple ne s’est toutefois pas laissé abattre et s’est inscrit pour une semaine santé en octobre 2011, après le traitement de Giuseppe.

Verwen uzelf met een gezondheidsweek!
Faites-vous plaisir avec une semaine santé !

Daarom kunnen herstellende kankerpatiënten deelnemen aan een nieuwe Gezondheidsweek van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, hét recept om de batterijen op te laden na een moeilijke periode!
Du 8 au 12 octobre 2012, profitez d’une semaine à la mer pour recharger vos batteries affaiblies par un cancer !