Traduction de «over de europese richtlijn rond » (Néerlandais → Français) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen en de Association Internationale de la Mutualité (AIM) hebben op 17 september 2013 een internationale workshop georganiseerd over de Europese richtlijn rond grensoverschrijdende gezondheidszorg die op 25 oktober 2013 in werking treedt.
Les Mutualités Libres et l’Association Internationale de la Mutualité (AIM) ont organisé ce 17 septembre une journée d’étude internationale sur la directive européenne des soins de santé transfrontaliers, qui entre en vigueur ce 25 octobre 2013.

Binnen DuPont bestaat er een Europese richtlijn rond vroegtijdige melding van klachten, het ‘Early Notification Symptoms’ systeem of ENS.
Au sein de DuPont, il existe une directive européenne sur la notification rapide de plaintes, le système « Early Notification Symptoms » ou ENS.

Uitdagingen rond de Europese richtlijn grensoverschrijdende gezondheidszorg | MLOZ
De nombreux défis liés à la directive EU des soins transfrontaliers | MLOZ

In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.
A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.

over de Europese richtlijn 2003/10/EG, zie:
concernant la directive européenne 2003/10/CE, voir:

De voorgestelde Europese richtlijn over de rechten van patiënten die zich in andere lidstaten laten behandelen, staat nog steeds ter discussie.
La proposition de directive européenne relative aux droits des patients qui se font soigner dans d’autres Etats membres est toujours en cours de discussion.

1De Europese richtlijn over grensoverschrijdende gezondheidszorg
1La directive européenne en matière de soins de santé transfrontaliers

63 deelnemers uit 13 verschillende Europese lidstaten (waaronder vertegenwoordigers van de Europese Commissie en het RIZIV) wisselden die dag hun ervaringen uit over de omzetting van deze richtlijn.
63 participants issus de 13 Etats-membres, parmi lesquels des représentants de la Commission européenne et de l’INAMI, ont parlé de leurs expériences liées à la mise en place de la directive.

De Europese Commissie heeft een richtlijn opgemaakt over de mobiliteit van patiënten : Moet Europa zich bezighouden met die problematiek ?
La Commission européenne a élaboré une directive sur la mobilité des patients : l’Europe a-t-elle raison de s’occuper de cette problématique ?