Vertaling van "voorgestelde europese richtlijn " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde Europese richtlijn over de rechten van patiënten die zich in andere lidstaten laten behandelen, staat nog steeds ter discussie.
La proposition de directive européenne relative aux droits des patients qui se font soigner dans d’autres Etats membres est toujours en cours de discussion.

Het voorgestelde KB komt bovendien tegemoet aan de vereisten voor stralingsbescherming en aan de Europese Richtlijn 2006/117/EURATOM.
L’AR présenté rencontre en outre les exigences en matière de radioprotection et de la Directive européenne 2006/117/EURATOM.

De voorgestelde criteria zijn gebaseerd op de richtlijn “Stralingsbescherming 91, Criteria voor de aanvaardbaarheid van apparatuur voor radiologie (inclusief radiotherapie) en nucleaire geneeskunde”, van de Europese Commissie (1999) [ref.
Les critères proposés sont basés sur la directive “Radioprotection 91, Critères d’acceptabilité des installations de radiologie (y compris de radiothérapie et de médecine nucléaire)”, de la Commission européenne (1999) [ref.