Traduction de «over de ecdc-werkzaamheden ter ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

Informatie over de ECDC-werkzaamheden ter ondersteuning van de afweer tegen infectieziekten in Europa door de Europese kennis op gezondheidsgebied te bundelen en samenwerking te stimuleren
Informations sur les travaux de l'ECDC visant à renforcer les défenses de l'Europe contre les maladies infectieuses par la mise en commun des connaissances médicales et la promotion de la coopération

ECDC-werkzaamheden ter ondersteuning van de bestrijding van infectieziekten in Europa
Action du Centre pour renforcer les moyens de défense de l’Europe contre les maladies infectieuses

- Ter ondersteuning van de werkzaamheden werd in 2007 binnen het E-team DGEC een analyse-instrument ontwikkeld dat toelaat om aan de hand van profielgegevens van individuele zorgverleners over de voorbije drie jaar in een relationele database op relatief eenvoudige wijze tendensen en trendwijzigingen te
- Afin de soutenir les travaux, un instrument d’analyse a été développé en 2007 au sein de l’E-team du SECM qui permet, à l’aide de données de profil de dispensateurs de soins individuels, de visualiser, de façon relativement simple, sur les trois années précédentes dans une base de données relationnelle les tendances et modifications de tendances en termes de prestations attestées. Cet instrument d’analyse a été mis à la disposition de l’ensemble des collègues au sein du SECM et sera encore développé à l’avenir.

Informatie over de EU-benadering ter ondersteuning van de universele toegang tot gezondheidszorg van hoge kwaliteit en over duurzame nationale gezondheidszorgsystemen
Informations sur l’approche de l’UE en faveur de l’accès universel à des soins de santé de haute qualité et de systèmes de santé nationaux soutenables

65% van deze respondenten wil ter ondersteuning over een samenvatting voor alle artsen van de kring of van het arrondissement beschikken.
Parmi ceux-ci, comme support, 65% souhaitent disposer d’une synthèse pour l’ensemble des médecins du cercle ou de l’arrondissement.

Conclusies van de Raad over een EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade (2006)
Conclusions du Conseil sur la stratégie de l'UE visant à réduire les dommages liés à l'alcool (2006)

Het samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg, opgericht bij koninklijk besluit in 1997, moet kunnen beschikken over een multidisciplinaire begeleidingsequipe ter ondersteuning van de palliatieve zorg in de thuissituatie.
L’association en matière de soins palliatifs, créée par arrêté royal en 1997, doit pouvoir disposer d’une équipe d’accompagnement multidisciplinaire afin d’encadrer la dispensation des soins palliatifs à domicile.

Voor inhoudelijke vragen over de projecten ter ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid in ROB en RVT, kan er contact opgenomen worden via het volgende e-mailadres: geneesmiddelen.robrvt@riziv.fgov.be
Pour de plus amples informations sur les projets en vue du soutien de la concertation multidisciplinaire dans le cadre d’une politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et MRS, vous pouvez prendre contact avec nous à l’adresse e-mail suivante : medicaments.mrpamrs@inami.fgov.be

De Medicomut drong ook aan op verduidelijking en vereenvoudiging van de aanbevelingen, ter ondersteuning van de afspraken over de start van een nieuwe behandeling met deze klasse geneesmiddelen.
La Médicomut a insisté aussi sur l’importance d’avoir des recommandations claires et simples, en soutien aux accords sur le démarrage d’un nouveau traitement par cette classe de médicaments.

de ondersteuning van de werkzaamheden van de Commissie voor de Tegemoetkoming van Geneesmiddelen (CTG): gegevens die ter beschikking worden gesteld van de deskundigen en de leden van het secretariaat;
du support aux travaux de la Commission de remboursement des médicaments (CRM): données mises à disposition des experts et des membres du secrétariat;