Traduction de «over 5 minuten iv toegediend » (Néerlandais → Français) :

4 mg ondansetron over 5 minuten IV toegediend resulteert in piekplasmaconcentraties van ongeveer 65 ng/ml.
Une administration IV de 4 mg d’ondansétron en 5 minutes entraîne des pics de concentration plasmatique d’environ 65 ng/ml.

Wijze van toediening: Toedieningsweg: Na de aangewezen reconstitutie kan Cefepim Fresenius Kabi met een directe intraveneuze injectie over een periode van 3 tot 5 minuten worden toegediend, kan het worden ingespoten in het slangetje van een toedieningsset terwijl de patiënt een compatibele i.v. vloeistof toegediend krijgt of kan het met een intraveneus infuus over een periode van 30 minuten worden toegediend.
Mode d’administration : Voie d’administration : Après une reconstitution adéquate, Cefepim Fresenius Kabi peut soit être administré par injection intraveineuse directe sur une période de 3 à 5 minutes ou être injecté dans la tubulure d’un dispositif d’administration pendant que le patient reçoit un liquide IV compatible, soit être administré par perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Startdosissen tot en met 250 mg dienen IV toegediend over minstens 5 minuten.
Les doses de départ jusque 250 mg compris doivent être administrées en I. V. pendant au moins 5 minutes.

Voor de behandeling met hoge dosis kan epirubicine als een intraveneuze bolus over een periode van 3 - 5 minuten of als een infusie gedurende maximaal 30 minuten worden toegediend.
Pour le traitement à dose élevée, l’épirubicine peut être administrée en bolus intraveineux en 3 – 5 minutes ou sous forme de perfusion d’une durée de 30 minutes au maximum.

Voor de behandeling met een hoge dosis kan epirubicine als een intraveneuze bolus over een periode van 3-5 minuten of als een infusie gedurende maximaal 30 minuten worden toegediend.
Pour le traitement à dose élevée, l’épirubicine peut être administrée en bolus intraveineux en 3- 5 minutes ou sous forme de perfusion d’une durée de 30 minutes au maximum.

Er werd aangetoond dat een orale dosis van 500 mg toegediend om de 12 uur, een oppervlakte onder de concentratie (AUC)-tijd curve geeft die overeenstemt met deze van een intraveneuze infusie van 400 mg ciprofloxacine die om de 12 uur over een periode van 60 minuten wordt toegediend.
L’administration d’une dose orale de 500 mg toutes les 12 heures a produit une aire sous la courbe (ASC) décrivant l’évolution de la concentration sérique en fonction du temps équivalente à celle obtenue après une perfusion intraveineuse de 400 mg de ciprofloxacine en 60 minutes, toutes les 12 heures.

De ingesloten patiëntjes moesten electieve chirurgie ondergaan onder algemene verdoving en vertoonden een pre-anesthesie index ASA ≤ III. Een éénmalige dosis van 0,1 mg/kg ondansetron werd IV toegediend binnen de vijf minuten na inductie van de anesthesie.
Les sujets inclus devaient subir une chirurgie élective sous anesthésie générale et présenter un indice pré-anesthésique ASA ≤ III. Une dose unique de 0,1 mg/kg d’ondansétron a été administrée dans les cinq minutes suivant l’induction de l’anesthésie.

Na een interval van 24 uur kunnen elke 24 uur onderhoudsdoses van 5 mg per kg lichaamsgewicht worden toegediend via langzame intraveneuze infusie over een periode van 10 minuten.
Après 24 heures, des doses d’entretien de 5 mg par kg de poids corporel peuvent être administrées en perfusion intraveineuse lente de 10 minutes toutes les 24 heures.