Traduction de «ovenschaal » (Néerlandais → Français) :

De ovenschaal behoudt een normale temperatuur, terwijl de inhoud al op kookpunt is.
Le récipient reste à température normale alors que le contenu est déjà à ébullition.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " />
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " />

Giet er het sap van een halve sinaasappel over, sluit de folie hermetisch af en leg de papillotten op een ovenschaal. Gedurende 8 minuten bakken in een voorverwarmde oven, thermostaat op 7.
Faire cuire 8 mn dans un four préchauffé, thermostat sur 7.

Bak de champignons in de oven, in een ingevette ovenschaal, op 180°C tot ze gaar zijn.
Faites cuire les champignons au four à 180°C, dans un plat préalablement graissé, jusqu'à ce qu'ils soient cuits.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " /> Minisoufflé met groenten | Nestlé Happy Baby Club
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " /> Petit soufflé aux légumes | Nestlé Happy Baby Club

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe.
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. Dans un récipient, mélangez le petit pot avec la crème fraîche et ajoutez la semoule de blé précuite.

Een beetje olie voor de ovenschaal" /> Gratin van groenten en bechamelsaus met citroen | Nestlé Happy Baby Club
Poivre noir " /> Gratin de légumes et béchamel au citron | Nestlé Happy Baby Club

Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.
Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.

Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.
Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.

Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.
Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.